> Your patch (on POSIX systems) creates URIs of the form "file:////path".  If you
> insist on using (concat "file:///" file), then you need to strip the leading
> slash from FILE.

I don't really "insist" in anything. I want the test to work everywhere so we can just go on ;-)