But let me add, as notorious trouble-maker, that shorthands consist of
problems only.  The fact that no-one seems to want to ask why I think
that, I interpret as meaning that this is a well-known fact :-).

Let's see.  I hope that ideology doesn't play a role in Emacs, and
Richard simply didn't have the necessary information to change his mind.