From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Jean-Christophe Helary Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Emacs i18n Date: Mon, 25 Mar 2019 18:04:39 +0900 Message-ID: References: <87o97aq6gz.fsf@jidanni.org> <87tvgoud56.fsf@mail.linkov.net> <83o96wk2mi.fsf@gnu.org> <87k1hjfvjd.fsf@mail.linkov.net> <871s3p0zdz.fsf@mail.linkov.net> <83h8ckezyt.fsf@gnu.org> <87h8cjspc0.fsf@mail.linkov.net> <29a53a39-fa50-1e94-9420-a3ea1250aa44@gmail.com> <87r2azq478.fsf@mail.linkov.net> <83o963s4gx.fsf@gnu.org> <87va09ckym.fsf@mail.linkov.net> <83sgvdndt0.fsf@gnu.org> <8736ncgcnm.fsf@mail.linkov.net> <834l7roccc.fsf@gnu.org> Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 12.2 \(3445.102.3\)) Content-Type: multipart/alternative; boundary="Apple-Mail=_AD46D5F4-1834-4862-ABAE-9DE7EAF7F740" Injection-Info: blaine.gmane.org; posting-host="blaine.gmane.org:195.159.176.226"; logging-data="71096"; mail-complaints-to="usenet@blaine.gmane.org" To: Emacs developers Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Mon Mar 25 10:14:37 2019 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by blaine.gmane.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:256) (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1h8Lgi-000IML-G0 for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Mon, 25 Mar 2019 10:14:36 +0100 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:39066 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1h8Lgh-00031o-Dj for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Mon, 25 Mar 2019 05:14:35 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:35806) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1h8LXD-0004Sh-Nq for emacs-devel@gnu.org; Mon, 25 Mar 2019 05:04:48 -0400 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1h8LXC-0003YI-FD for emacs-devel@gnu.org; Mon, 25 Mar 2019 05:04:47 -0400 Original-Received: from mail-pg1-x52e.google.com ([2607:f8b0:4864:20::52e]:36112) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_128_CBC_SHA1:16) (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1h8LXC-0003Vj-48 for emacs-devel@gnu.org; Mon, 25 Mar 2019 05:04:46 -0400 Original-Received: by mail-pg1-x52e.google.com with SMTP id r124so6069047pgr.3 for ; Mon, 25 Mar 2019 02:04:45 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=from:mime-version:subject:date:references:to:in-reply-to:message-id; bh=HgOBlPws/FzOZEzKfUmVYOaTuGZ3Y2f+yrDne2qUhow=; b=iZL0Kf9L0RLjJaT9gnzvIeFYixbiKbuZdMWfHnXZRZdv6HS61+11XCsfSnQoqNdCQ1 2KjUuRMSZSrQlxCBdzuIVDleel1djUdRbVi8YCvG5Sy6Eo6/ZlHhTK6cUxgjysP/d8Ps sn+U/Znmay6a/9yIFCDy6qMyn/6q9At2jODbuZyndxxQpz0Xj8jIgt7jenVXkzqvQxOj gB3vFbZPIZC5ti5EUSfn1ZZn1vH0IA/rs9rWch7FqDeh9L3Fu8YeZ2eGJRP1A1802Z7Q 6hrdl4iRZ4fozhlseFQboDoep3g/yyHbYl7xl4+WTioGRUWRUhV4+VnELxi3jBH6S9Zv z5ag== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:from:mime-version:subject:date:references:to :in-reply-to:message-id; bh=HgOBlPws/FzOZEzKfUmVYOaTuGZ3Y2f+yrDne2qUhow=; b=a/IQ9AdyediQX0Ri102ZZYYcEKaPt/vh5HpA5RXmBOg6XLvDd7I01yBlEeV4ux3fIX 7eTKTU3SOYw6C5Qn6ukHYZjQzjA5SFhA20JsO6OP533uLnblGPFdIi/0YZ2L21eGCyw8 fIQtI8y3eyDryszWG3ESFGb94M7J1diF+rZ/ed/gRxEqLudPrV/fGXmaGgAM7dblZ+2d UYyuoAuQXQDP5XzeBfhb2gIM/7I+usWz5c84AGjjkXdjo0533q+eoTQoIWve9SrDmbnZ nqeDFa2zS3mLi/i0r/wxo9e+sGEajM0we5OAK4rSy+YMYcuamgNowM/iDwSBbOS4F54E /JLg== X-Gm-Message-State: APjAAAWg+uvKHhkgYpGJjTXMq4ITqzpDXS5q+fTO1YKOSeEVOddqg2MA hqWTRFOWhzRw2oieDuHKZzeP2yjo X-Google-Smtp-Source: APXvYqxEQyd2tDLGlcz26ZnN1vQ7LFO6R1AmMcoVEOHAsOGSbzarKJZBo/8C9QO8zyROSwM3a1JFJg== X-Received: by 2002:a17:902:e091:: with SMTP id cb17mr944528plb.222.1553504683406; Mon, 25 Mar 2019 02:04:43 -0700 (PDT) Original-Received: from [192.168.1.3] (pl32040.ag0304.nttpc.ne.jp. [111.89.228.40]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id z124sm37711842pfb.150.2019.03.25.02.04.41 for (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Mon, 25 Mar 2019 02:04:42 -0700 (PDT) In-Reply-To: <834l7roccc.fsf@gnu.org> X-Mailer: Apple Mail (2.3445.102.3) X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not recognized. X-Received-From: 2607:f8b0:4864:20::52e X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: "Emacs-devel" Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:234699 Archived-At: --Apple-Mail=_AD46D5F4-1834-4862-ABAE-9DE7EAF7F740 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=us-ascii > On Mar 25, 2019, at 12:35, Eli Zaretskii wrote: >=20 >> From: Juri Linkov >> Cc: cpitclaudel@gmail.com, brandelune@gmail.com, rms@gnu.org, = emacs-devel@gnu.org >> Date: Sun, 24 Mar 2019 23:55:57 +0200 >>=20 >>> But since we don't yet have ngettext, we cannot yet use this >>> paradigm. I thought by "from now on" you literally meant from now; >>> did I misunderstand? >>=20 >> Yes, literally. After the patch from >> http://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel/2019-03/msg00586.html >> is pushed to master, ngettext is available to use for pluralization. >=20 > That's changing history. How do we practically use that ? Jean-Christophe Helary ----------------------------------------------- http://mac4translators.blogspot.com @brandelune --Apple-Mail=_AD46D5F4-1834-4862-ABAE-9DE7EAF7F740 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset=us-ascii

On Mar 25, 2019, at 12:35, Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> = wrote:

From: Juri Linkov <juri@linkov.net>
Cc: cpitclaudel@gmail.com,  brandelune@gmail.com, =  rms@gnu.org, =  emacs-devel@gnu.org
Date: Sun, 24 Mar 2019 = 23:55:57 +0200

But since we don't yet have ngettext, we cannot yet use = this
paradigm.  I thought by "from now on" you = literally meant from now;
did I misunderstand?

Yes, literally.  After the = patch from
http://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel/2019-03/msg00586.= html
is pushed to master, ngettext is available to use = for pluralization.

That's = changing history.

How do we practically use that ?

Jean-Christophe Helary
-----------------------------------------------
http://mac4translators.blogspot.com @brandelune


= --Apple-Mail=_AD46D5F4-1834-4862-ABAE-9DE7EAF7F740--