Re: [PATCH] adjusting korean key bindings

[Jihyun Cho <jihyun.jo@gmail.com>]

We are miscommunicating.
I understood that you were concerning about users who are still using F9.
And what I want to tell you about is, those
functions(`quail-hangul-switch-hanja', `hangul-to-hanja-conversion')
are doing same job(to input Hanja), but using different ways.
If you think the backward compatibility is a problem, please just
apply the function 'hangul-to-hanja-conversion' in my patch for many
users to want to customize a keymap.
And I have one more asking. There is no bindings for
'Hangul','Hangul_Hanja'. Would you add these bindings?


2009/6/16 Kenichi Handa <handa@m17n.org>:
> In article <9d644d9b0906150521o23e54620v779832cc8df8e12@mail.gmail.com>, Jihyun Cho <jihyun.jo@gmail.com> writes:
>
>> > Do you mean that we don't need the separate hanja input
>> > method any more?
>
>> What do you mean the "separate hanja input method"?
>> If it means the method included in Emacs, we need it.
>
> I mean the file leim/quail/hanja.el.
>
>> I agree that F9 should be maintained as conversion key of Hanja.
>> But the method `quail-hangul-switch-hanja' is not a general way in Korea.
>> Korean people don't switch the input mode to use Hanja.
>> We just input a Hangul Letter, then F9 will convert the Letter to Hanja.
>> I think it's more simple than the method 'quail-hangul-switch-hanja'
>> for Korean user.
>
> It seems that we are miscommunicating.  I'm not discussing
> whether "F9 should be maintained as conversion key of
> Hanja."  As your patch doesn't change the f9 binding in
> hangul-im-keymap, I don't have to argue about it.
>
> What I want to know is how important the change of f9
> binding in korean-key-bindings is.
>
>> -    (global [f9]  quail-hangul-switch-hanja nil)
>> +    (global [f9] hangul-to-hanja-conversion nil)
>
> I asked you:
>
>> The key-binding of F9 for quail-hangul-switch-hanja is what
>> suggested long ago by a Korean person (I forgot who was
>> that).  Has the usage of F9 in Korea been changed in these
>> days?
>
> and you replied as this:
>
>> But some people are still using F9 and Shift-Space.
>
> But now you say:
>
>> But the method `quail-hangul-switch-hanja' is not a general way in Korea.
>> Korean people don't switch the input mode to use Hanja.
>
> I'm now confused.
>
> If no one use the facility of quail-hangul-switch-hanja
> nowadays, there's no reason to keep the current f9 binding
> in korean-key-bindings.  But if some people still uses it,
> we should not change it now.
>
> So, which is the case?
>
> ---
> Kenichi Handa
> handa@m17n.org
>