Re: Robert J. Chassel reference in Intro to Emacs Lisp

[Jean-Christophe Helary <brandelune@gmail.com>]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 331 bytes --]


> On May 19, 2019, at 6:41, Richard Stallman <rms@gnu.org> wrote:
> 
> Aside from that, please change "passed away" to "died".
> As a founding member of the anti-euphemism league, I must insist.

Here it is.

Jean-Christophe Helary
-----------------------------------------------
http://mac4translators.blogspot.com @brandelune



[-- Attachment #2.1: Type: text/html, Size: 1841 bytes --]

[-- Attachment #2.2: 0001-Bob-Chassel-died.patch --]
[-- Type: application/octet-stream, Size: 971 bytes --]

From 6995cd87956ed952fee32973fdeb72e1f925fbeb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary@gmail.com>
Date: Sun, 19 May 2019 10:52:08 +0900
Subject: [PATCH] Bob Chassel *died*

---
 doc/lispintro/emacs-lisp-intro.texi | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/doc/lispintro/emacs-lisp-intro.texi b/doc/lispintro/emacs-lisp-intro.texi
index 09b6698722..af12e1e7c8 100644
--- a/doc/lispintro/emacs-lisp-intro.texi
+++ b/doc/lispintro/emacs-lisp-intro.texi
@@ -21865,7 +21865,7 @@ About the Author
 the @cite{Texinfo} manual, and edited more than a dozen other
 books.  He graduated from Cambridge University, in England.  He had an
 abiding interest in social and economic history and flew his own
-airplane.  He passed away on 30 June 2017.
+airplane.  He died on 30 June 2017.
 
 @uref{https://www.fsf.org/blogs/community/goodbye-to-bob-chassell,
 "Goodbye to Bob Chassell"}
-- 
2.21.0


[-- Attachment #2.3: Type: text/html, Size: 206 bytes --]