From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: main.gmane.org!not-for-mail From: Mario Lang Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: German tutorial fix Date: Tue, 14 May 2002 15:07:15 +0200 Sender: emacs-devel-admin@gnu.org Message-ID: <87y9emho8s.fsf@lexx.delysid.org> NNTP-Posting-Host: localhost.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: main.gmane.org 1021381469 12856 127.0.0.1 (14 May 2002 13:04:29 GMT) X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org NNTP-Posting-Date: Tue, 14 May 2002 13:04:29 +0000 (UTC) Return-path: Original-Received: from quimby.gnus.org ([80.91.224.244]) by main.gmane.org with esmtp (Exim 3.33 #1 (Debian)) id 177byf-0003LE-00 for ; Tue, 14 May 2002 15:04:29 +0200 Original-Received: from fencepost.gnu.org ([199.232.76.164]) by quimby.gnus.org with esmtp (Exim 3.12 #1 (Debian)) id 177c9h-0005MO-00 for ; Tue, 14 May 2002 15:15:54 +0200 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=fencepost.gnu.org) by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 3.34 #1 (Debian)) id 177byS-0004iZ-00; Tue, 14 May 2002 09:04:16 -0400 Original-Received: from 212186194087.graz.teleweb.at ([212.186.194.87] helo=lexx.delysid.org) by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 3.34 #1 (Debian)) id 177bxB-0004cs-00 for ; Tue, 14 May 2002 09:02:57 -0400 Original-Received: from mlang by lexx.delysid.org with local (Exim 3.35 #1 (Debian)) id 177c1N-000264-00 for ; Tue, 14 May 2002 15:07:17 +0200 Original-To: emacs-devel@gnu.org Original-Lines: 54 User-Agent: Gnus/5.090006 (Oort Gnus v0.06) Emacs/21.2 (i386-debian-linux-gnu) Errors-To: emacs-devel-admin@gnu.org X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.0.9 Precedence: bulk List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: Emacs development discussions. List-Unsubscribe: , List-Archive: Xref: main.gmane.org gmane.emacs.devel:3918 X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.devel:3918 Hello. I just looked at `C-h t' in a german language environment and noticed that the text still states that M-< and Home are equivalent. AFAIR this behaviour changed in Emacs 21 so that C-a and Home are the same. This patch corrects this. Index: etc/TUTORIAL.de =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D RCS file: /cvsroot/emacs/emacs/etc/TUTORIAL.de,v retrieving revision 1.5 diff -u -r1.5 TUTORIAL.de --- etc/TUTORIAL.de 2 Apr 2002 22:32:15 -0000 1.5 +++ etc/TUTORIAL.de 14 May 2002 12:57:00 -0000 @@ -186,11 +186,8 @@ Textsuche in wissenschaftlichen Texten oft vorteilhaft ist.] =20 [Anmerkung 2: Die Tasten `Home' (Pos1) und `End' (Ende) verhalten sich -standardm=E4=DFig nicht wie C-a und C-e, wie wohl die meisten Benutzer -annehmen w=FCrden, sondern springen zum Anfang bzw. zum Ende des -Dokuments! Lesen Sie in der Emacs-Dokumentation unter dem Stichwort -`Rebinding Keys in Your Init File' nach, wie Sie die Tastaturbelegung -=E4ndern k=F6nnen.] +standardm=E4=DFig wie C-a und C-e, wie wohl die meisten Benutzer +annehmen w=FCrden.] =20 Die aktuelle Position des Cursors wird im Englischen auch `point' (Punkt) genannt. Beachten Sie bitte, da=DF sich `point' stets @@ -228,10 +225,7 @@ Aufw=E4rtspfeil markiert). Ohne SHIFT-Taste w=FCrden Sie M-Komma eingeben. =20 -[Standardm=E4=DFig sind die Tasten `Pos1' und `Ende' mit M-< bzw. M-> -belegt.] - ->> Testen Sie nun M-< (bzw. `Pos1'), um an den Anfang der Einf=FChrung +>> Testen Sie nun M-<, um an den Anfang der Einf=FChrung zu gelangen. Verwenden Sie dann C-v, um wieder hierher zu kommen. =20 Ein weiteres, oft ben=FCtztes Konzept in Emacs ist die Markierung @@ -243,7 +237,7 @@ und M-<) setzen eine Markierung implizit, was in der untersten Zeile (dem Echobereich, s.u.) als `Mark set' angezeigt wird. =20 ->> Verwenden Sie jetzt M-> (bzw. `Ende'), um zum Ende der Einf=FChrung +>> Verwenden Sie jetzt M->, um zum Ende der Einf=FChrung zu springen und ben=FCtzen Sie C-u C-SPC, um hierher zur=FCckzukehren. =20 Markierungen werden in einem Ring gespeichert (d.h., die zuletzt in --=20 CYa, Mario