I'd appreciate some review on this patch.  I've no prior 
experience with fringe mark code (someone else added fringe mark 
support to bookmark.el).

This should fix bug#70019 and a separate-but-sort-of-related bug.

I'll wait at least a few days for comments/review before 
committing.

Best regards,
-Karl