From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Uwe Brauer Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Apropos emacs-intl-fonts & https://wiki.debian.org/DebianHebrew Date: Sun, 03 Nov 2013 21:03:00 +0100 Message-ID: <87li15nthn.fsf@mat.ucm.es> References: <871u2yx799.fsf@gmail.com> <83bo219y1k.fsf@gnu.org> <878ux51fqj.fsf@gmail.com> NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; boundary="=-=-="; micalg=sha1; protocol="application/pkcs7-signature" X-Trace: ger.gmane.org 1383509012 27716 80.91.229.3 (3 Nov 2013 20:03:32 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Sun, 3 Nov 2013 20:03:32 +0000 (UTC) To: emacs-devel@gnu.org Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Sun Nov 03 21:03:35 2013 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([208.118.235.17]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Vd3tV-0008Pa-Mf for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Sun, 03 Nov 2013 21:03:33 +0100 Original-Received: from localhost ([::1]:46575 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Vd3tV-0003ca-6R for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Sun, 03 Nov 2013 15:03:33 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:45301) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Vd3tM-0003bM-V6 for emacs-devel@gnu.org; Sun, 03 Nov 2013 15:03:31 -0500 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Vd3tF-0005KA-SF for emacs-devel@gnu.org; Sun, 03 Nov 2013 15:03:24 -0500 Original-Received: from plane.gmane.org ([80.91.229.3]:42542) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Vd3tF-0005K0-IM for emacs-devel@gnu.org; Sun, 03 Nov 2013 15:03:17 -0500 Original-Received: from list by plane.gmane.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Vd3tE-0008FV-P8 for emacs-devel@gnu.org; Sun, 03 Nov 2013 21:03:16 +0100 Original-Received: from 84.123.119.239.dyn.user.ono.com ([84.123.119.239]) by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian)) id 1AlnuQ-0007hv-00 for ; Sun, 03 Nov 2013 21:03:16 +0100 Original-Received: from oub by 84.123.119.239.dyn.user.ono.com with local (Gmexim 0.1 (Debian)) id 1AlnuQ-0007hv-00 for ; Sun, 03 Nov 2013 21:03:16 +0100 X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/ Original-Lines: 166 Original-X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org X-Gmane-NNTP-Posting-Host: 84.123.119.239.dyn.user.ono.com X-Hashcash: 1:20:131103:gmane.emacs.devel::cqTm0yL/Bhnl/zTh:000000000000000000000000000000000000000000001dd8 User-Agent: Gnus/5.130006 (Ma Gnus v0.6) XEmacs/21.5-b32 (linux) Cancel-Lock: sha1:iUMoXKje7rECulPTRWf7PpFBWnQ= X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not recognized. X-Received-From: 80.91.229.3 X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:164907 Archived-At: --=-=-= Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable >> "Jambunathan" =3D=3D Jambunathan K writes: > Thanks for reading through the wiki page. > Eli Zaretskii writes: >> You mean, like this: >>=20 >> | =F9=EC=E5=ED | =E3=E5=E3 | >> | =FEHello | David | > Not that. > What I see differs from what Uwe said he wanted. See the attached > screenshots. The "other" screenshot is from LibreOffice. I cannot re= ad > Hebrew so I have no idea what is Hello or what is David. May be I should try to clarify what I meant. (For some bizarre reason I can't make gnu emacs 24 work with my gnus setting and that is why I have to use Xemacs 21.5, which has no bidi support, I hope that the hebrew text goes through without trouble. What I have in mind is a interline translation. So first comes a line in Hebrew and then the next line comes in English, where however the words are displayed l2r, but the order of the words is r2l. This can be achieved in OO. It can be achieved in org mode, without using tables. Writing this, and exporting it to odt =F9=EC=E5=ED =E3=E5=E3. david hello=20 Works nicely. Writing the same in tables and exporting | =F9=EC=E5=ED | =E3=E5=E3 | | david | hello | =20 Does not work, since the in the first hebrew line, the letters are correctly displayed r2l, but the words are displayed l2r. Uwe Brauer=20 --=-=-= Content-Type: application/pkcs7-signature; name=smime.p7s Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename=smime.p7s MIAGCSqGSIb3DQEHAqCAMIACAQExCzAJBgUrDgMCGgUAMIAGCSqGSIb3DQEHAQAAoIITGzCC BDYwggMeoAMCAQICAQEwDQYJKoZIhvcNAQEFBQAwbzELMAkGA1UEBhMCU0UxFDASBgNVBAoT C0FkZFRydXN0IEFCMSYwJAYDVQQLEx1BZGRUcnVzdCBFeHRlcm5hbCBUVFAgTmV0d29yazEi MCAGA1UEAxMZQWRkVHJ1c3QgRXh0ZXJuYWwgQ0EgUm9vdDAeFw0wMDA1MzAxMDQ4MzhaFw0y MDA1MzAxMDQ4MzhaMG8xCzAJBgNVBAYTAlNFMRQwEgYDVQQKEwtBZGRUcnVzdCBBQjEmMCQG A1UECxMdQWRkVHJ1c3QgRXh0ZXJuYWwgVFRQIE5ldHdvcmsxIjAgBgNVBAMTGUFkZFRydXN0 IEV4dGVybmFsIENBIFJvb3QwggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQC39xoz 5vIABC054E5b7R+8bA/Ntfojts7emxEzl6QpTH2Tn71KvJPtAxrjj8/lbVBa1pcplFqAsEl6 2y6V/bjKvzc4LR4+kUGtcFbH8E8/6DKedMrIkFTpxl8PeJ2aQDwOrGGqXhSPnoehalDc15pO rwWzpnGUnHGzUGAKxxOdOAeGAqjpqGkmGJCrTLBPI6s6T4TY386f4Wlvu9dC12tE5Met7m1B X3JacQg3s3llpFmglDf3AC8NwpJy2tA4ctsUqEXEXSp9t7TWxO6szRNEt8kr3UMAJfphuWlq WCMRt6czj1Z1WfXNKddGtworZbbTQm8Vsrh7++/pXVPVNFonAgMBAAGjgdwwgdkwHQYDVR0O BBYEFK29mHo0tCb3+sQmVO8DveAky1QaMAsGA1UdDwQEAwIBBjAPBgNVHRMBAf8EBTADAQH/ MIGZBgNVHSMEgZEwgY6AFK29mHo0tCb3+sQmVO8DveAky1QaoXOkcTBvMQswCQYDVQQGEwJT RTEUMBIGA1UEChMLQWRkVHJ1c3QgQUIxJjAkBgNVBAsTHUFkZFRydXN0IEV4dGVybmFsIFRU UCBOZXR3b3JrMSIwIAYDVQQDExlBZGRUcnVzdCBFeHRlcm5hbCBDQSBSb290ggEBMA0GCSqG SIb3DQEBBQUAA4IBAQCwm+CFJcLWI+IPlgaSnUGYnNmEeYHZHlsUByM2ZY+w2He7rEFsR2CD UbD5Mj3n/PYmE8eAFqW/WvyHz3h5iSGa4kwHCoY1vPLeUcTSlrfcfk7ucP0cOesMAlEULY69 FuDB30Z15ySt7PRCtIWTcBBnup0GNUoY0yt6zFFCoXpj0ea7ocUrwja+Ew3mvWN+eXunCQ1A q2rdj4rD9vaMGkIFUdRF9Z+nYiFoFSBDPJnnfL0k2KmRF3OIP1YbMTgYtHEPms3IDp6OLhvh jJiDyx8x8URMxgRzSXZgD8f4vReAay7pzEwOWpp5DyAKLtWeYyYeVZKU2IIXWnvQvMePToYE MIIEnTCCA4WgAwIBAgIQND3pK6wnNP+PyzSU+8xwVDANBgkqhkiG9w0BAQUFADBvMQswCQYD VQQGEwJTRTEUMBIGA1UEChMLQWRkVHJ1c3QgQUIxJjAkBgNVBAsTHUFkZFRydXN0IEV4dGVy bmFsIFRUUCBOZXR3b3JrMSIwIAYDVQQDExlBZGRUcnVzdCBFeHRlcm5hbCBDQSBSb290MB4X DTA1MDYwNzA4MDkxMFoXDTIwMDUzMDEwNDgzOFowga4xCzAJBgNVBAYTAlVTMQswCQYDVQQI EwJVVDEXMBUGA1UEBxMOU2FsdCBMYWtlIENpdHkxHjAcBgNVBAoTFVRoZSBVU0VSVFJVU1Qg TmV0d29yazEhMB8GA1UECxMYaHR0cDovL3d3dy51c2VydHJ1c3QuY29tMTYwNAYDVQQDEy1V VE4tVVNFUkZpcnN0LUNsaWVudCBBdXRoZW50aWNhdGlvbiBhbmQgRW1haWwwggEiMA0GCSqG SIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQCyOYWk8n2rQTtiRjeuzcFgdbw5ZflKGkeiucxIzGqY 1U01GbmkQuXOSeKKLx580jEHx060g2SdLinVomTEhb2FUTV5pE5okHsceqSSqBfymBXyk8zJ pDKVuwxPML2YoAuL5W4bokb6eLyib6tZXqUvz8rabaov66yhs2qqty5nNYt54R5piOLmRs2g peq+C852OnoOm+r82idbPXMfIuZIYcZM82mxqC4bttQxICy8goqOpA6l14lD/BZarx1x1xFZ 2rqHDa/68+HC8KTFZ4zW1lQ63gqkugN3s2XI/R7TdGKqGMpokx6hhX71R2XL+E1XKHTSNP8w tu72YjAUjCzrAgMBAAGjgfQwgfEwHwYDVR0jBBgwFoAUrb2YejS0Jvf6xCZU7wO94CTLVBow HQYDVR0OBBYEFImCZ33EnSZwAEu0UEh83j2uBG59MA4GA1UdDwEB/wQEAwIBBjAPBgNVHRMB Af8EBTADAQH/MBEGA1UdIAQKMAgwBgYEVR0gADBEBgNVHR8EPTA7MDmgN6A1hjNodHRwOi8v Y3JsLnVzZXJ0cnVzdC5jb20vQWRkVHJ1c3RFeHRlcm5hbENBUm9vdC5jcmwwNQYIKwYBBQUH AQEEKTAnMCUGCCsGAQUFBzABhhlodHRwOi8vb2NzcC51c2VydHJ1c3QuY29tMA0GCSqGSIb3 DQEBBQUAA4IBAQABvJzjYyiw8zEBwt973WKgAZ0jMQ+cknNTUeofTPrWn8TKL2d+eDMPdBa5 kYeR9Yom+mRwANge+QsEYlCHk4HU2vUj2zS7hVa0cDRueIM3HoUcxREVkl+HF72sav3xwtHM iV+xfPA+UfI183zsYJhrOivg79+zfYbrtRv1W+yifJgT1wBQudEtc94DeHThBYUxXsuauZ2U xrmUN3Vy3ET7Z+jw+iUeUqfaJelH4KDHPKBOsQo2+3dIn++Xivu0/uOUFKiDvFwtP9JgcWDu wnGCDOmINuPaILSjoGyqlku4gI51ykkH9jsUut/cBdmf2+Cy5k2geCbn5y1uf1/GHogVMIIF GjCCBAKgAwIBAgIQbRnqpxlPajMi5iIyeqpx3jANBgkqhkiG9w0BAQUFADCBrjELMAkGA1UE BhMCVVMxCzAJBgNVBAgTAlVUMRcwFQYDVQQHEw5TYWx0IExha2UgQ2l0eTEeMBwGA1UEChMV VGhlIFVTRVJUUlVTVCBOZXR3b3JrMSEwHwYDVQQLExhodHRwOi8vd3d3LnVzZXJ0cnVzdC5j b20xNjA0BgNVBAMTLVVUTi1VU0VSRmlyc3QtQ2xpZW50IEF1dGhlbnRpY2F0aW9uIGFuZCBF bWFpbDAeFw0xMTA0MjgwMDAwMDBaFw0yMDA1MzAxMDQ4MzhaMIGTMQswCQYDVQQGEwJHQjEb MBkGA1UECBMSR3JlYXRlciBNYW5jaGVzdGVyMRAwDgYDVQQHEwdTYWxmb3JkMRowGAYDVQQK ExFDT01PRE8gQ0EgTGltaXRlZDE5MDcGA1UEAxMwQ09NT0RPIENsaWVudCBBdXRoZW50aWNh dGlvbiBhbmQgU2VjdXJlIEVtYWlsIENBMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKC AQEAkoSEW0tXmNReL4uk4UDIo1NYX2Zl8TJO958yfVXQeExVt0KU4PkncQfFxmmkuTLE8UAa kMwnVmJ/F7Vxaa7lIBvky2NeYMqiQfZq4aP/uN8fSG1lQ4wqLitjOHffsReswtqCAtbUMmrU Z28gE49cNfrlVICv2HEKHTcKAlBTbJUdqRAUtJmVWRIx/wmi0kzcUtve4kABW0ho3cVKtODt JB86r3FfB+OsvxQ7sCVxaD30D9YXWEYVgTxoi4uDD216IVfmNLDbMn7jSuGlUnJkJpFOpZIP /+CxYP0ab2hRmWONGoulzEKbm30iY9OpoPzOnpDfRBn0XFs1uhbzp5v/wQIDAQABo4IBSzCC AUcwHwYDVR0jBBgwFoAUiYJnfcSdJnAAS7RQSHzePa4Ebn0wHQYDVR0OBBYEFHoTTgB0W8Z4 Y2QnwS/ioFu8ecV7MA4GA1UdDwEB/wQEAwIBBjASBgNVHRMBAf8ECDAGAQH/AgEAMBEGA1Ud IAQKMAgwBgYEVR0gADBYBgNVHR8EUTBPME2gS6BJhkdodHRwOi8vY3JsLnVzZXJ0cnVzdC5j b20vVVROLVVTRVJGaXJzdC1DbGllbnRBdXRoZW50aWNhdGlvbmFuZEVtYWlsLmNybDB0Bggr BgEFBQcBAQRoMGYwPQYIKwYBBQUHMAKGMWh0dHA6Ly9jcnQudXNlcnRydXN0LmNvbS9VVE5B ZGRUcnVzdENsaWVudF9DQS5jcnQwJQYIKwYBBQUHMAGGGWh0dHA6Ly9vY3NwLnVzZXJ0cnVz dC5jb20wDQYJKoZIhvcNAQEFBQADggEBAIXWvnhXVW0zf0RS/kLVBqgBA4CK+w2y/Uq/9q9B SfUbWsXSrRtzbj7pJnzmTJjBMCjfy/tCPKElPgp11tA9OYZm0aGbtU2bb68obB2v5ep0Wqja scDxdXovnrqTecr+4pEeVnSy+I3T4ENyG+2P/WA5IEf7i686ZUg8mD2lJb+972DgSeUWyOs/ Q4Pw4O4NwdPNM1+b0L1garM7/vrUyTo8H+2b/5tJM75CKTmD7jNpLoKdRU2oadqAGx490hpd fEeZpZsIbRKZhtZdVwcbpzC+S0lEuJB+ytF5OOu0M/qgOl0mWJ5hVRi0IdWZ1eBDQEIwvuql 55TSsP7zdfl/bucwggUeMIIEBqADAgECAhEA1IiTKLjYOPXpvSgbCk/b4TANBgkqhkiG9w0B AQUFADCBkzELMAkGA1UEBhMCR0IxGzAZBgNVBAgTEkdyZWF0ZXIgTWFuY2hlc3RlcjEQMA4G A1UEBxMHU2FsZm9yZDEaMBgGA1UEChMRQ09NT0RPIENBIExpbWl0ZWQxOTA3BgNVBAMTMENP TU9ETyBDbGllbnQgQXV0aGVudGljYXRpb24gYW5kIFNlY3VyZSBFbWFpbCBDQTAeFw0xMjEy MTkwMDAwMDBaFw0xMzEyMTkyMzU5NTlaMB8xHTAbBgkqhkiG9w0BCQEWDm91YkBtYXQudWNt LmVzMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEArKZekKjScU8frYbzeHl2jHto 9tPO7PwZ8fx7gL5yKObHndc5A1f9ZHSlz799kEbYd269P8XjGMW04viMojaJLmOyOy330KOF D4dQJgQO47GveHZJ584mFb5nnP2TS384VhIsyVY9pZmVVNPaWmWhDnBokLnr3/edvko+AUfP d+00eun1DEbaKkBbHhg4eKEeVTKTZ9X0LJHoQxyn9pvXy4DNkt6wKdPZLqdwTcv/oxHCCV0C Mn2LIwBE9GHGd4l31cSeoYPW/M/viR9BjOHI28d5PPpgt1Lxd0VJuLQN0i3KVh3EAiBhEf79 eYlni3x2686gvjlpQt8mVtq35BN2WwIDAQABo4IB3jCCAdowHwYDVR0jBBgwFoAUehNOAHRb xnhjZCfBL+KgW7x5xXswHQYDVR0OBBYEFPI/6/FXI9a0k0Op1w5EoXQkPgDjMA4GA1UdDwEB /wQEAwIFoDAMBgNVHRMBAf8EAjAAMCAGA1UdJQQZMBcGCCsGAQUFBwMEBgsrBgEEAbIxAQMF AjARBglghkgBhvhCAQEEBAMCBSAwRgYDVR0gBD8wPTA7BgwrBgEEAbIxAQIBAQEwKzApBggr BgEFBQcCARYdaHR0cHM6Ly9zZWN1cmUuY29tb2RvLm5ldC9DUFMwVwYDVR0fBFAwTjBMoEqg SIZGaHR0cDovL2NybC5jb21vZG9jYS5jb20vQ09NT0RPQ2xpZW50QXV0aGVudGljYXRpb25h bmRTZWN1cmVFbWFpbENBLmNybDCBiAYIKwYBBQUHAQEEfDB6MFIGCCsGAQUFBzAChkZodHRw Oi8vY3J0LmNvbW9kb2NhLmNvbS9DT01PRE9DbGllbnRBdXRoZW50aWNhdGlvbmFuZFNlY3Vy ZUVtYWlsQ0EuY3J0MCQGCCsGAQUFBzABhhhodHRwOi8vb2NzcC5jb21vZG9jYS5jb20wGQYD VR0RBBIwEIEOb3ViQG1hdC51Y20uZXMwDQYJKoZIhvcNAQEFBQADggEBAEn9FLFkSIndF0iM pgODKMEA6mrFMCX2X7HQa00e7Y5N9SIY936iYk++plJrbVSV3+GT9wC3b3RrE0iDkg3BAp0g uJ4IKj8QCMUUTWtMffU9a8vSIdaKWYDGa0d82LiDXEteb3Leohw8xI6Bl/cl6nH0+2ZlgxGG qra/EU0dCNEZdK1Urf/1t3nSi/OFU8jT1Gcc4UL9zc8lACzLpNr+DI/8pufMTSHYFpdHbf6z uFAZOgyJA9BOWN6ygAGEaHhcMv7MmrDHWSJ3K/iHTd5iK/WtREWdzA6TNoVSPcWGCcRNojXH b+CWJIHbMkaVl4hKIoEQAiALL+CpCFR93jrq13MxggJbMIICVwIBATCBqTCBkzELMAkGA1UE BhMCR0IxGzAZBgNVBAgTEkdyZWF0ZXIgTWFuY2hlc3RlcjEQMA4GA1UEBxMHU2FsZm9yZDEa MBgGA1UEChMRQ09NT0RPIENBIExpbWl0ZWQxOTA3BgNVBAMTMENPTU9ETyBDbGllbnQgQXV0 aGVudGljYXRpb24gYW5kIFNlY3VyZSBFbWFpbCBDQQIRANSIkyi42Dj16b0oGwpP2+EwCQYF Kw4DAhoFAKCBhzAYBgkqhkiG9w0BCQMxCwYJKoZIhvcNAQcBMBwGCSqGSIb3DQEJBTEPFw0x MzExMDMyMDAzMDFaMCMGCSqGSIb3DQEJBDEWBBRs3TYNihHBYekOPSw27AyWp8y++zAoBgkq hkiG9w0BCQ8xGzAZMAsGCWCGSAFlAwQBAjAKBggqhkiG9w0DBzANBgkqhkiG9w0BAQEFAASC AQAKeSBSJK+he9lbKzRVlziATxwr7ow/6xrFhAgAaEddJEdGwC1bVkgaFTud1e4WYTyeZGMD yQjDSSNBAFSx3zhHJ2IXzh/UqoxhnOokc7tlDRxIklCOisfTqcYF3p5N2ajC4Elz8j5IBWe5 J0/0WHxSX1o/3Z6WA+/QThm8uaV4iYeWbCAb37oPIUvylTfVvgaEaCcoNn4ekgkhVFrhWPGR pMwyXBaLaUAo7jph6Gcp/MvcrHtu6QTCUaEqo9oZkRz9Ww5fYFNMKeFFhZ+rHz3I2YbaUJUF ntNJ1fyGgymGr8F2+kDpf0BU3nxezp5DuEcWB0Iorqt2PaDlsqVh4ctGAAAAAAAA --=-=-=--