From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Juri Linkov Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Internationalize Emacs's messages (swahili) Date: Sun, 27 Dec 2020 18:23:28 +0200 Organization: LINKOV.NET Message-ID: <87im8n9ws7.fsf@mail.linkov.net> References: <87o8ivumn5.fsf@telefonica.net> <87v9d3nkxk.fsf@gnus.org> <83sg7xrgr5.fsf@gnu.org> <83h7odrdwy.fsf@gnu.org> <86sg7w39fh.fsf@163.com> <83pn30pku5.fsf@gnu.org> <86wnx8otoj.fsf@163.com> <834kkbp9vr.fsf@gnu.org> <87czyxuxw6.fsf@db48x.net> <83sg7tm2es.fsf@gnu.org> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="18779"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/28.0.50 (x86_64-pc-linux-gnu) Cc: all_but_last@163.com, bugs@gnu.support, dimech@gmx.com, abrochard@gmx.com, emacs-devel@gnu.org, Daniel Brooks , rms@gnu.org To: Eli Zaretskii Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Sun Dec 27 17:26:52 2020 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1ktYsd-0004mZ-Av for ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org; Sun, 27 Dec 2020 17:26:51 +0100 Original-Received: from localhost ([::1]:42862 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1ktYsc-0004kk-6I for ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org; Sun, 27 Dec 2020 11:26:50 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:41134) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1ktYrX-0003zI-0f for emacs-devel@gnu.org; Sun, 27 Dec 2020 11:25:43 -0500 Original-Received: from relay8-d.mail.gandi.net ([217.70.183.201]:45865) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1ktYrV-0005i3-3k; Sun, 27 Dec 2020 11:25:42 -0500 X-Originating-IP: 91.129.99.98 Original-Received: from mail.gandi.net (m91-129-99-98.cust.tele2.ee [91.129.99.98]) (Authenticated sender: juri@linkov.net) by relay8-d.mail.gandi.net (Postfix) with ESMTPSA id 720911BF208; Sun, 27 Dec 2020 16:25:34 +0000 (UTC) In-Reply-To: <83sg7tm2es.fsf@gnu.org> (Eli Zaretskii's message of "Sat, 26 Dec 2020 09:50:35 +0200") Received-SPF: pass client-ip=217.70.183.201; envelope-from=juri@linkov.net; helo=relay8-d.mail.gandi.net X-Spam_score_int: -25 X-Spam_score: -2.6 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.6 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, RCVD_IN_MSPIKE_H3=-0.01, RCVD_IN_MSPIKE_WL=-0.01, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: "Emacs-devel" Xref: news.gmane.io gmane.emacs.devel:261904 Archived-At: > Emacs has the ngettext function in preparation for the day > when we will be able to have translatable message strings. We are still waiting for someone knowable of gettext to install the gettext framework for translation of texts in C. Adapting gettext bindings to Lisp messages and UI would be more trivial to do.