Invoking `package-vc-install' with a prefix argument will now check out
the specific commit that bumps the version tag.  At least for git, the
slight problem here is that this means the head is in a detached state,
not connected to any specific branch.  I don't know if there is any
elegant solution to this problem, or if it should even be "solved".