>>> If this looks good, I could send a complete patch.
>>
>> Please do, and thanks.
>
> It seems image-window-resize and image-window-resize-delay could be
> combined into one defcustom that will be either nil or number, will post
> the patch ASAP.

Here is a complete patch: