[Itai Seggev] Bug#439559: emacs22-gtk: forward/back buttons backwards when GTK is set to RTL language

[Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 128 bytes --]

I received this via the Debian bug tracking system.  Could people who
have knowledge in GTK+ and/or Hebrew have a look at it?



[-- Attachment #2: Type: message/rfc822, Size: 5773 bytes --]

From: Itai Seggev <is+debian@cs.hmc.edu>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: Bug#439559: emacs22-gtk: forward/back buttons backwards when GTK is set to RTL language
Date: Sat, 25 Aug 2007 11:58:48 -0500
Message-ID: <20070825165848.15789.9099.reportbug@cavy>

Package: emacs22-gtk
Version: 22.1+1-1
Severity: normal
Tags: l10n

Emacs22 has these shiny new forward/back, next/previous, etc. buttons for
things like info mode. When using gtk Emacs, my menu bar goes from
right-to-left since my system locale is Hebrew. However, the back button still
points to the left. This results in the forward/back buttons pointing towards
each other rather than away from each other, which is very confusing. Either
the buttons should remain in the same left-to-right order always, or,
preferably, when in RTL mode the back button should point to the right and the
forward button should point to the left. 

-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (110, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.21cavy1
Locale: LANG=he_IL.UTF-8, LC_CTYPE=he_IL.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages emacs22-gtk depends on:
ii  emacs22-bin-common      22.1+1-1         The GNU Emacs editor's shared, arc
ii  libasound2              1.0.14a-2        ALSA library
ii  libatk1.0-0             1.18.0-2         The ATK accessibility toolkit
ii  libc6                   2.6.1-1+b1       GNU C Library: Shared libraries
ii  libcairo2               1.4.10-1         The Cairo 2D vector graphics libra
ii  libfontconfig1          2.4.2-1.2        generic font configuration library
ii  libglib2.0-0            2.14.0-2         The GLib library of C routines
ii  libgtk2.0-0             2.10.13-1        The GTK+ graphical user interface 
ii  libice6                 2:1.0.3-3        X11 Inter-Client Exchange library
ii  libjpeg62               6b-13            The Independent JPEG Group's JPEG 
ii  libncurses5             5.6+20070812-1   Shared libraries for terminal hand
ii  libpango1.0-0           1.16.5-1         Layout and rendering of internatio
ii  libpng12-0              1.2.15~beta5-2   PNG library - runtime
ii  libsm6                  2:1.0.3-1+b1     X11 Session Management library
ii  libtiff4                3.8.2-7          Tag Image File Format (TIFF) libra
ii  libungif4g              4.1.4-5          shared library for GIF images
ii  libx11-6                2:1.0.3-7        X11 client-side library
ii  libxcursor1             1:1.1.8-2        X cursor management library
ii  libxext6                1:1.0.3-2        X11 miscellaneous extension librar
ii  libxfixes3              1:4.0.3-2        X11 miscellaneous 'fixes' extensio
ii  libxft2                 2.1.12-2         FreeType-based font drawing librar
ii  libxi6                  2:1.1.2-1        X11 Input extension library
ii  libxinerama1            1:1.0.2-1        X11 Xinerama extension library
ii  libxpm4                 1:3.5.6-3        X11 pixmap library
ii  libxrandr2              2:1.2.1-1        X11 RandR extension library
ii  libxrender1             1:0.9.2-1        X Rendering Extension client libra
ii  zlib1g                  1:1.2.3.3.dfsg-5 compression library - runtime

emacs22-gtk recommends no packages.

-- no debconf information



[-- Attachment #3: Type: text/plain, Size: 142 bytes --]

_______________________________________________
Emacs-devel mailing list
Emacs-devel@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-devel