I dunno.  We could skip the tick removal on displays that don't support
the relevant faces, of course.

It looks calmer without the ticks.

And, of course, we could also consider using proportional fonts for the
non-code prose bits: