Help!

Help!

[DongJazz]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 171 bytes --]

When I learn GNU Emacs, I found it hasn't simple chinese tutorial!
I want to translate it to simple chineses.
Can someone tell me how to do this?!
Thanks!
 		 	   		  

[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 397 bytes --]

Re: Help!

[Eric Abrahamsen]

DongJazz <elite_edu@live.cn> writes:

> When I learn GNU Emacs, I found it hasn't simple chinese tutorial!
> I want to translate it to simple chineses.
> Can someone tell me how to do this?!
> Thanks!

Maybe try this? I can't figure out what encoding it's meant to be in, though...

http://man.chinaunix.net/newsoft/Emac/book.html

Re: Help!

[Kang Zheng]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 347 bytes --]

On Tue, Feb 11, 2014 at 11:18 AM, DongJazz <elite_edu@live.cn> wrote:

> When I learn GNU Emacs, I found it hasn't simple chinese tutorial!
> I want to translate it to simple chineses.
> Can someone tell me how to do this?!
> Thanks!
>

No, it dose have simple chinese tutorial in somewhere like this
/path/to/emacs/24.3/etc/tutorials/TUTORIAL.cn

[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 747 bytes --]

Re: Help!

[Trent W. Buck]

Kang Zheng <chriszheng99@gmail.com> writes:

> On Tue, Feb 11, 2014 at 11:18 AM, DongJazz <elite_edu@live.cn> wrote:
>> When I learn GNU Emacs, I found it hasn't simple chinese tutorial!
>
> No, it does have simple chinese tutorial in somewhere like this
> /path/to/emacs/24.3/etc/tutorials/TUTORIAL.cn

Further, an appropriate locale will make it the default.
This loads simplified Chinese:
    LANG=zh_CN.UTF-8 emacs -f help-with-tutorial

This loads traditional Chinese:
    LANG=zh_TW.UTF-8 emacs -f help-with-tutorial

Re: Help!

[Xue Fuqiao]

DongJazz <elite_edu@live.cn> writes:

> When I learn GNU Emacs, I found it hasn't simple chinese tutorial!
> I want to translate it to simple chineses.
> Can someone tell me how to do this?!

Thanks for wanting to contribute, but Emacs has already bundled with two
Chinese tutorials (a traditional Chinese version and a simplified
Chinese version).  So:

1. You can try `M-x help-with-tutorial-spec-language Chinese-GB18030 RET';
2. Or see the latest version here:
   http://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git/plain/etc/tutorials/TUTORIAL.cn

BTW, emacs-devel is for communications between Emacs developers.  If you
have questions about *using* Emacs, please post it to
help-gnu-emacs@gnu.org .  Try to use a meaningful, specific subject
instead of "Help!", thank you.

I'm the maintainer of the simplified Chinese tutorial.  If you have
difficulty in English, feel free to contact me privately.

-- 
http://www.gnu.org/software/emacs/