There are other functions that might need to have this change applied to
them as well, I imagine.

Autocompletion frameworks would also need to adapt; helm and ivy would
need to fix `helm-mode--read-buffer-to-switch' and `ivy-switch-buffer'
respectively.