I think we could do with something that's easier to see.  :-)

> Perhaps a discrete "+" or "-" sign could do the job, as here,
>
> https://code.visualstudio.com/assets/docs/editor/codebasics/folding.png

Oh, yeah, +/- seems like a better thing than these arrows, which don't
really convey much semantically, I think.

-- 
(domestic pets only, the antidote for overdose, milk.)
   bloggy blog: http://lars.ingebrigtsen.no