I've now finally added a framework for meaningfully yanking
non-plain-text selections into Emacs.  The only mode that supports it
yet is message-mode, but look: