A while ago Ali Çehreli offered a Turkish translation of the tutorial
on bug-gnu-emacs.  It seems that he did not get any response.  Could
someone here contact him?

Lute.