rename-buffer currently prompts "Rename buffer (to new name)", which
feels a bit clumsy (the parenthesis is here to dispel an ambiguity that
could be avoided in the first place). How about this?