I just noticed that a suggestion of mine for preserving markers when
inserting has made it into longlines.el.

In my private copy, I also have the following fix in.  Since I rarely
use longlines.el, it has seen only cursory testing.  Does anybody see
a particular problem with it?  If not, maybe we should check it in so
that it gets some testing.