From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Eli Zaretskii Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Persian RTL problem Date: Sat, 24 Sep 2011 17:49:33 +0300 Message-ID: <83y5xero5e.fsf@gnu.org> References: Reply-To: Eli Zaretskii NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org X-Trace: dough.gmane.org 1316875785 14239 80.91.229.12 (24 Sep 2011 14:49:45 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Sat, 24 Sep 2011 14:49:45 +0000 (UTC) Cc: emacs-devel@gnu.org To: mehran khajavi Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Sat Sep 24 16:49:41 2011 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([140.186.70.17]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1R7TXx-0000PF-0J for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Sat, 24 Sep 2011 16:49:41 +0200 Original-Received: from localhost ([::1]:60055 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1R7TXw-000602-7r for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Sat, 24 Sep 2011 10:49:40 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:41173) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1R7TXt-0005zl-CB for emacs-devel@gnu.org; Sat, 24 Sep 2011 10:49:38 -0400 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1R7TXs-0001P3-5P for emacs-devel@gnu.org; Sat, 24 Sep 2011 10:49:37 -0400 Original-Received: from mtaout20.012.net.il ([80.179.55.166]:54712) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1R7TXr-0001Ow-QY for emacs-devel@gnu.org; Sat, 24 Sep 2011 10:49:36 -0400 Original-Received: from conversion-daemon.a-mtaout20.012.net.il by a-mtaout20.012.net.il (HyperSendmail v2007.08) id <0LS1007007QLV700@a-mtaout20.012.net.il> for emacs-devel@gnu.org; Sat, 24 Sep 2011 17:49:33 +0300 (IDT) Original-Received: from HOME-C4E4A596F7 ([84.228.8.215]) by a-mtaout20.012.net.il (HyperSendmail v2007.08) with ESMTPA id <0LS1007M47ULJ180@a-mtaout20.012.net.il>; Sat, 24 Sep 2011 17:49:33 +0300 (IDT) In-reply-to: X-012-Sender: halo1@inter.net.il X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Solaris 10 (beta) X-Received-From: 80.179.55.166 X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:144249 Archived-At: > From: mehran khajavi > Date: Sat, 24 Sep 2011 18:02:41 +0330 > > I have problem with RTL for Persian language in Emacs > the letters that I'm writing in emacs is separated!! (see > wrongbidipersian.png) > The correct form of lines are in correctbidipersian.png (in attachments) What you are missing is the so-called "Arabic shaping", right? (Forgive me for my ignorance, I don't read Arabic.) If so, can you please show the line from your src/Makefile that starts with TOOLKIT_LIBW? It's possible that you don't have the necessary libraries installed that are needed for shaping support.