From: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
To: "Clément Pit-Claudel" <cpitclaudel@gmail.com>
Cc: eggert@cs.ucla.edu, schwab@suse.de, emacs-devel@gnu.org,
23425@debbugs.gnu.org, acm@muc.de, yuri.v.khan@gmail.com
Subject: Re: bug#23425: master branch: `message' wrongly corrupts ' to curly quote.
Date: Wed, 07 Jun 2017 07:57:15 +0300 [thread overview]
Message-ID: <83wp8o8kes.fsf@gnu.org> (raw)
In-Reply-To: <10515b89-1c60-227e-ff3d-3127f59c0daf@gmail.com> (message from Clément Pit-Claudel on Tue, 6 Jun 2017 15:39:57 -0400)
> From: Clément Pit-Claudel <cpitclaudel@gmail.com>
> Date: Tue, 6 Jun 2017 15:39:57 -0400
> Cc: Andreas Schwab <schwab@suse.de>, Paul Eggert <eggert@cs.ucla.edu>,
> 23425@debbugs.gnu.org, Alan Mackenzie <acm@muc.de>,
> Emacs developers <emacs-devel@gnu.org>
>
> (The language that prompted my initial email was unsurprisingly French, which uses ' between consecutive characters (it'd be a pain to have to type "l%'arrivée d%'un email", and I don't know anyone who types in the proper "l’arrivée d’un email", except when their text editor auto-corrects).
You should know that there are people who claim that using u+2019 in
"l’arrivée" is incorrect, and that one should write "lʼarrivée"
instead. The rationale is that u+2019 is a punctuation character, so
it doesn't belong in the middle of a word. There was a long
discussion about that on the Unicode list a couple of months ago.
next prev parent reply other threads:[~2017-06-07 4:57 UTC|newest]
Thread overview: 32+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
[not found] <83d1p1iwls.fsf@gnu.org>
[not found] ` <20160504180417.GB31717@acm.fritz.box>
[not found] ` <4019c1e5-36b4-745f-b299-16b074bff81e@cs.ucla.edu>
[not found] ` <b6310cb1-184c-8643-cced-1c25a7c13d5a@cs.ucla.edu>
[not found] ` <83zis4h59w.fsf@gnu.org>
[not found] ` <51a2ae75-71f7-10f6-ae2a-7c830bdf0a30@cs.ucla.edu>
[not found] ` <ux37blx2a2.fsf@fencepost.gnu.org>
[not found] ` <17c1c00d-a275-5e61-0c47-6872a64a9347@cs.ucla.edu>
[not found] ` <20170531212452.GA3789@acm.fritz.box>
[not found] ` <kur2z38x5m.fsf@fencepost.gnu.org>
2017-06-03 21:07 ` bug#23425: master branch: `message' wrongly corrupts ' to curly quote Alan Mackenzie
[not found] ` <07bf5f9d-e8cd-a4d9-1843-b488bfe0b92c@cs.ucla.edu>
[not found] ` <20170602210209.GA3570@acm.fritz.box>
[not found] ` <11c0adfb-7fdd-8d28-1a47-869e3e7043ea@cs.ucla.edu>
2017-06-03 20:53 ` Alan Mackenzie
2017-06-04 21:01 ` Paul Eggert
2017-06-05 16:27 ` Alan Mackenzie
2017-06-05 18:19 ` Paul Eggert
2017-06-05 18:31 ` Andreas Schwab
2017-06-05 20:37 ` Alan Mackenzie
2017-06-05 21:05 ` Clément Pit-Claudel
2017-06-07 16:50 ` Alan Mackenzie
2017-06-07 19:29 ` Clément Pit-Claudel
2017-06-06 0:14 ` Paul Eggert
2017-06-06 8:21 ` Andreas Schwab
2017-06-06 12:24 ` Clément Pit-Claudel
2017-06-06 13:55 ` Yuri Khan
2017-06-06 18:21 ` Clément Pit-Claudel
2017-06-06 18:59 ` Yuri Khan
2017-06-06 19:39 ` Clément Pit-Claudel
2017-06-07 4:57 ` Eli Zaretskii [this message]
2017-06-06 23:09 ` Paul Eggert
2017-06-07 7:44 ` Andreas Schwab
2017-06-07 13:27 ` Drew Adams
2017-06-07 19:13 ` Alan Mackenzie
2017-06-07 19:27 ` Clément Pit-Claudel
2017-06-07 19:33 ` Dmitry Gutov
2017-06-07 19:51 ` Alan Mackenzie
2017-06-07 20:33 ` Alan Mackenzie
2017-06-07 20:56 ` Drew Adams
2017-06-07 22:05 ` `message' with quotes [was: bug#23425: `message' wrongly corrupts ' to curly quote] Drew Adams
2017-06-08 17:49 ` Alan Mackenzie
[not found] ` <73poemlyhp.fsf@fencepost.gnu.org>
2017-06-03 21:01 ` bug#23425: master branch: `message' wrongly corrupts ' to curly quote Alan Mackenzie
[not found] ` <a874cfc4-8810-a981-6228-83a3b6c703e8@yandex.ru>
2017-06-03 21:10 ` Alan Mackenzie
2017-06-03 21:32 ` Dmitry Gutov
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
List information: https://www.gnu.org/software/emacs/
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=83wp8o8kes.fsf@gnu.org \
--to=eliz@gnu.org \
--cc=23425@debbugs.gnu.org \
--cc=acm@muc.de \
--cc=cpitclaudel@gmail.com \
--cc=eggert@cs.ucla.edu \
--cc=emacs-devel@gnu.org \
--cc=schwab@suse.de \
--cc=yuri.v.khan@gmail.com \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).