From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Eli Zaretskii Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: TUTORIAL.de updated Date: Thu, 19 Jan 2012 19:15:14 +0200 Message-ID: <83pqef4nrx.fsf@gnu.org> References: <87pqegcb3c.fsf@web.de> <20120119.103712.525711725.wl@gnu.org> <20120119.140203.338008870.wl@gnu.org> Reply-To: Eli Zaretskii NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org X-Trace: dough.gmane.org 1326993345 1934 80.91.229.12 (19 Jan 2012 17:15:45 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Thu, 19 Jan 2012 17:15:45 +0000 (UTC) Cc: parozusa@web.de, emacs-devel@gnu.org To: Werner LEMBERG Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Thu Jan 19 18:15:41 2012 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([140.186.70.17]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1RnvaO-0001kz-64 for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Thu, 19 Jan 2012 18:15:40 +0100 Original-Received: from localhost ([::1]:47474 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1RnvaN-0000pA-8h for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Thu, 19 Jan 2012 12:15:39 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:37467) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1RnvaE-0000bV-Rz for emacs-devel@gnu.org; Thu, 19 Jan 2012 12:15:36 -0500 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Rnva5-0000pY-7x for emacs-devel@gnu.org; Thu, 19 Jan 2012 12:15:30 -0500 Original-Received: from mtaout20.012.net.il ([80.179.55.166]:33432) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Rnva4-0000pH-Vr; Thu, 19 Jan 2012 12:15:21 -0500 Original-Received: from conversion-daemon.a-mtaout20.012.net.il by a-mtaout20.012.net.il (HyperSendmail v2007.08) id <0LY200C002IAHW00@a-mtaout20.012.net.il>; Thu, 19 Jan 2012 19:15:16 +0200 (IST) Original-Received: from HOME-C4E4A596F7 ([84.229.115.9]) by a-mtaout20.012.net.il (HyperSendmail v2007.08) with ESMTPA id <0LY200BAB2LFO8A0@a-mtaout20.012.net.il>; Thu, 19 Jan 2012 19:15:16 +0200 (IST) In-reply-to: <20120119.140203.338008870.wl@gnu.org> X-012-Sender: halo1@inter.net.il X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Solaris 10 (beta) X-Received-From: 80.179.55.166 X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:147740 Archived-At: > Date: Thu, 19 Jan 2012 14:02:03 +0100 (CET) > Cc: parozusa@web.de, emacs-devel@gnu.org > From: Werner LEMBERG > > The section how to select a German input method, and how to select > Latin-1 encoding (and now UTF-8) was there from the very beginning of > the translation. > > > If a translator wants to suggest additions, she should do it first > > in the English tutorial. > > Well, a typical US user doesn't need to know how to enter foreign > languages, does she? Probably not, but then why does a German user need a lesson on how to type German on her keyboard? Is a situation where a native German speaker learns to use Emacs on a machine that doesn't already support German input on the OS level anything but very rare?