From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Eli Zaretskii Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Non-ASCII characters in Subject lines Date: Sat, 25 Apr 2009 13:16:52 +0300 Message-ID: <83fxfxf36z.fsf@gnu.org> References: <83r5zhfax9.fsf@gnu.org> <873abxqi0j.fsf@turtle.gmx.de> Reply-To: Eli Zaretskii NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org X-Trace: ger.gmane.org 1240654635 17209 80.91.229.12 (25 Apr 2009 10:17:15 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Sat, 25 Apr 2009 10:17:15 +0000 (UTC) Cc: emacs-devel@gnu.org To: Sven Joachim Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Sat Apr 25 12:18:34 2009 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1Lxexm-00011k-Uh for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Sat, 25 Apr 2009 12:18:27 +0200 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:37381 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1LxewN-0000r2-LD for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Sat, 25 Apr 2009 06:16:59 -0400 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1LxewI-0000pK-4y for emacs-devel@gnu.org; Sat, 25 Apr 2009 06:16:54 -0400 Original-Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1LxewG-0000nc-Vq for emacs-devel@gnu.org; Sat, 25 Apr 2009 06:16:53 -0400 Original-Received: from [199.232.76.173] (port=56991 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1LxewG-0000nL-SU for emacs-devel@gnu.org; Sat, 25 Apr 2009 06:16:52 -0400 Original-Received: from mtaout1.012.net.il ([84.95.2.1]:18027) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1LxewG-0005MV-8z for emacs-devel@gnu.org; Sat, 25 Apr 2009 06:16:52 -0400 Original-Received: from conversion-daemon.i-mtaout1.012.net.il by i-mtaout1.012.net.il (HyperSendmail v2007.08) id <0KIN00600IYWNY00@i-mtaout1.012.net.il> for emacs-devel@gnu.org; Sat, 25 Apr 2009 13:16:51 +0300 (IDT) Original-Received: from HOME-C4E4A596F7 ([77.127.175.232]) by i-mtaout1.012.net.il (HyperSendmail v2007.08) with ESMTPA id <0KIN00JE7J82PL70@i-mtaout1.012.net.il>; Sat, 25 Apr 2009 13:16:51 +0300 (IDT) In-reply-to: <873abxqi0j.fsf@turtle.gmx.de> X-012-Sender: halo1@inter.net.il X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: Solaris 9.1 X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:110469 Archived-At: > From: Sven Joachim > Cc: emacs-devel@gnu.org > Date: Sat, 25 Apr 2009 10:01:16 +0200 > > On 2009-04-25 09:29 +0200, Eli Zaretskii wrote: > > > Is it allowed by the RFCs to have non-ASCII characters in the Subject > > line of an email message? > > If it is properly encoded as described in RFC 2047, yes. No, I'm talking about raw encoded non-ASCII characters, such as the ones in this Subject line: Subject: Forma\347\343o em Hipnose Cl\355nica - LISBOA - \332LTIMAS VAGAS > > Rmail currently doesn't decode this part, but maybe it should. > > Gnus does that, see lisp/gnus/rfc2047.el for implementation details. Thanks for the pointer. But what does Gnus do with Subject lines such as the one above?