From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail
From: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
Newsgroups: gmane.emacs.devel
Subject: Re: Translation of manuals (was: SES manual French translation)
Date: Fri, 05 Jan 2024 09:55:08 +0200
Message-ID: <83cyugw6xv.fsf@gnu.org>
References: <PAXP192MB1608F5D8D0A89A5571C67D07849FA@PAXP192MB1608.EURP192.PROD.OUTLOOK.COM>
 <5D3D13BC-E621-4C40-88D7-3E5805F631AB@traductaire-libre.org>
 <83sf3fzvk4.fsf@gnu.org>
 <CADwFkmnvx3=kevSGb9qb9_yXs7s__crsOfpb39+7MtU6QYDM9A@mail.gmail.com>
 <835y0azhvo.fsf@gnu.org>
 <E9136A1F-CCD1-4A31-8018-CC4D6703BC85@traductaire-libre.org>
 <83wmsqy14p.fsf@gnu.org>
 <3E7CF23D-CE62-4581-80D6-E6266CEE4DF5@traductaire-libre.org>
 <83edexy5cy.fsf@gnu.org>
 <C70ACA71-566F-4D2B-BBD9-0E1031971B59@traductaire-libre.org>
 <CADwFkm=rJc+aTr1Zw5NaoGaELM_BB1hrQRbgEtiGLEjYeqz_4g@mail.gmail.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214";
	logging-data="29796"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io"
Cc: jean.christophe.helary@traductaire-libre.org,
 vincent.b.1@hotmail.fr, emacs-devel@gnu.org, rms@gnu.org
To: Stefan Kangas <stefankangas@gmail.com>
Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Fri Jan 05 08:56:27 2024
Return-path: <emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org>
Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org
Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17])
	by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
	(Exim 4.92)
	(envelope-from <emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org>)
	id 1rLf47-0007W9-Ow
	for ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org; Fri, 05 Jan 2024 08:56:27 +0100
Original-Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1)
	(envelope-from <emacs-devel-bounces@gnu.org>)
	id 1rLf3H-0007tg-9k; Fri, 05 Jan 2024 02:55:35 -0500
Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10])
 by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
 (Exim 4.90_1) (envelope-from <eliz@gnu.org>) id 1rLf3E-0007tX-Hb
 for emacs-devel@gnu.org; Fri, 05 Jan 2024 02:55:32 -0500
Original-Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e])
 by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
 (Exim 4.90_1) (envelope-from <eliz@gnu.org>)
 id 1rLf3D-00066Y-6U; Fri, 05 Jan 2024 02:55:31 -0500
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=gnu.org;
 s=fencepost-gnu-org; h=MIME-version:References:Subject:In-Reply-To:To:From:
 Date; bh=zZtQon5aWXzWrVjczOkCbkSUuhwrK59mq2Ypbwak28I=; b=ERpbTiKiWAQhEtdJjkzv
 ERxt3Y5Eq9qePuHjrkLrWf31B5WDCft0s5HW71N7WTCN7eDA+5vrjRNJ1RxHSgThbJ7XuPkP2mbFs
 55mZQ9djWD6rdk7yUQWEp8fTjsmPTRdZ7Ae7KECfJ4Dt8uLXBCiEQ6l9eD1TudYWLy/aDwr973Edb
 HNczNcQL59HsTHJ25fCfrWKZoB+ECQiy3tugB69TJkUffuYWGtW0zLnu47m2Dzy6pDqGus7lge5Bo
 JTB7yIhPcHOn9e7TZRWcsqaYarWLKk/ZHwxpDeRlNmfmwN9E1lacUwsAmvGT0/DViOn6e67qIjZhk
 5Y0zhsK1yow0Tg==;
In-Reply-To: <CADwFkm=rJc+aTr1Zw5NaoGaELM_BB1hrQRbgEtiGLEjYeqz_4g@mail.gmail.com>
 (message from Stefan Kangas on Thu, 4 Jan 2024 16:04:15 -0800)
X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: "Emacs development discussions." <emacs-devel.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/emacs-devel>,
 <mailto:emacs-devel-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel>
List-Post: <mailto:emacs-devel@gnu.org>
List-Help: <mailto:emacs-devel-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-devel>,
 <mailto:emacs-devel-request@gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org
Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org
Xref: news.gmane.io gmane.emacs.devel:314559
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.emacs.devel/314559>

> From: Stefan Kangas <stefankangas@gmail.com>
> Date: Thu, 4 Jan 2024 16:04:15 -0800
> Cc: Vincent Belaïche <vincent.b.1@hotmail.fr>, 
> 	emacs-devel@gnu.org, rms@gnu.org
> 
> BTW, OmegaT is well worth trying out for anyone interested in
> translating.
> 
> My hope is that we eventually will have something similar for Emacs

Seconded.  The thought that I'd need to use "another editor" to
translate text is...unthinkable.

Patches welcome.