From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Eli Zaretskii Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Where to contribute manual translations ? Date: Fri, 29 Dec 2023 08:41:42 +0200 Message-ID: <83a5pt7bo9.fsf@gnu.org> References: <837cky94rm.fsf@gnu.org> <83v88i77ui.fsf@gnu.org> <87jzoybf3q.fsf@yahoo.com> <83mstu745f.fsf@gnu.org> <87frzlc00d.fsf@yahoo.com> Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="21480"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" Cc: vincent.b.1@hotmail.fr, stefankangas@gmail.com, emacs-devel@gnu.org To: Po Lu Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Fri Dec 29 07:43:04 2023 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1rJ6aF-0005ME-JI for ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org; Fri, 29 Dec 2023 07:43:03 +0100 Original-Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rJ6ZD-0005Fi-D5; Fri, 29 Dec 2023 01:41:59 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rJ6ZA-0005FT-57 for emacs-devel@gnu.org; Fri, 29 Dec 2023 01:41:56 -0500 Original-Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rJ6Z9-0003L7-DT; Fri, 29 Dec 2023 01:41:55 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=gnu.org; s=fencepost-gnu-org; h=References:Subject:In-Reply-To:To:From:Date: mime-version; bh=R8UsUAd8LCEaM4YllNU7RYqXuE7nZ8SNm7FvK+UNJWg=; b=ntZDiQSo8D58 uP175e0N7BmdGqZbG1PRtcC+Evy6polBZ+dnWbyq+oLcKWMYvx04sVdib9eV1abFlkhhQUvjz25+Q w+Im5W5iyWtAMmYlPYpfsvs4osCzbItJwxeLLNtWSzQSheXL7ZhUY6Ot3VAeuBajWIyMRklJ2rJyq 8Ij6an4D9Yfxp1/PWP3PWSLadS15jwHE8JPZq8iowL78JvAvo58YhT9fz12F5Bms/yyPI7zL5bL/j XU1XDEZURQgcaFrgj+LrappWTLAcavPOQPxR7f39SIYRpUZpSWNCMGDk/kRz0tr/NjKUz4FB8U33X +udPkpdd7AgU63ZLF4ADEQ==; In-Reply-To: <87frzlc00d.fsf@yahoo.com> (message from Po Lu on Fri, 29 Dec 2023 08:42:26 +0800) X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Xref: news.gmane.io gmane.emacs.devel:314308 Archived-At: > From: Po Lu > Cc: vincent.b.1@hotmail.fr, stefankangas@gmail.com, emacs-devel@gnu.org > Date: Fri, 29 Dec 2023 08:42:26 +0800 > > Eli Zaretskii writes: > > > Tell me which projects do that, and I will have a look. > > I mentioned one: help2man. Thanks, but do you know about any others? > Its English manual is saved under the name > /usr/share/info/help2man.info, to whose localized variants the > language codes of their respective languages are appended: > help2man-uk.info.gz, help2man-sv.info.gz, and so on. For naming the Info files, that's what I tend to as well. The Info directory hierarchy in general and the structure of the DIR files in particular assume flat directories, so if we want to have language-specific subdirectories, we'd need to tweak INFOPATH or Info-directory-list. Which I think is not justified, and will need cooperation of the Texinfo maintainers.