From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Eli Zaretskii Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Apropos emacs-intl-fonts & https://wiki.debian.org/DebianHebrew Date: Sun, 03 Nov 2013 22:26:40 +0200 Message-ID: <837gcp9qpr.fsf@gnu.org> References: <871u2yx799.fsf@gmail.com> <83bo219y1k.fsf@gnu.org> <878ux51fqj.fsf@gmail.com> <87li15nthn.fsf@mat.ucm.es> Reply-To: Eli Zaretskii NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE X-Trace: ger.gmane.org 1383510432 9602 80.91.229.3 (3 Nov 2013 20:27:12 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Sun, 3 Nov 2013 20:27:12 +0000 (UTC) Cc: emacs-devel@gnu.org To: Uwe Brauer Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Sun Nov 03 21:27:16 2013 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([208.118.235.17]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Vd4GQ-0005GV-Ak for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Sun, 03 Nov 2013 21:27:14 +0100 Original-Received: from localhost ([::1]:46697 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Vd4GP-00083L-HA for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Sun, 03 Nov 2013 15:27:13 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:50622) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Vd4GF-0007x4-Fd for emacs-devel@gnu.org; Sun, 03 Nov 2013 15:27:09 -0500 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Vd4G2-0003qF-Rt for emacs-devel@gnu.org; Sun, 03 Nov 2013 15:27:03 -0500 Original-Received: from mtaout20.012.net.il ([80.179.55.166]:42533) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Vd4G2-0003pO-0O for emacs-devel@gnu.org; Sun, 03 Nov 2013 15:26:50 -0500 Original-Received: from conversion-daemon.a-mtaout20.012.net.il by a-mtaout20.012.net.il (HyperSendmail v2007.08) id <0MVP00900FAGIM00@a-mtaout20.012.net.il> for emacs-devel@gnu.org; Sun, 03 Nov 2013 22:26:48 +0200 (IST) Original-Received: from HOME-C4E4A596F7 ([87.69.4.28]) by a-mtaout20.012.net.il (HyperSendmail v2007.08) with ESMTPA id <0MVP009K5FGO74A0@a-mtaout20.012.net.il>; Sun, 03 Nov 2013 22:26:48 +0200 (IST) In-reply-to: <87li15nthn.fsf@mat.ucm.es> X-012-Sender: halo1@inter.net.il X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Solaris 10 X-Received-From: 80.179.55.166 X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:164910 Archived-At: > From: Uwe Brauer > Date: Sun, 03 Nov 2013 21:03:00 +0100 >=20 > May be I should try to clarify what I meant. I understand what you want. In my response, I've shown how to displa= y what you want as you want it, using one of the methods described in the ELisp manual. There are other methods, described in the same place, and I hope at least one of them will allow exporting stuff to odt (whatever that means) and displaying it as you want in OpenOffice (assuming the latter itself doesn't have bugs with bidirectional display). > Writing the same in tables and exporting >=20 >=20 > | =D7=A9=D7=9C=D7=95=D7=9D | =D7=93=D7=95=D7=93 | > | david | hello | > Does not work, since the in the first hebrew line, the letters are > correctly displayed r2l, but the words are displayed l2r. I repeat here my response: | =D7=A9=D7=9C=D7=95=D7=9D | =D7=93=D7=95=D7=93 =E2=80=8F | | Hello | =E2=80=8FDavid | As you see, words are displayed right-to-left in the second line as well.