From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Eli Zaretskii Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Translating Emacs manuals is of strategic importance Date: Fri, 05 Jan 2024 18:33:26 +0200 Message-ID: <834jfrviy1.fsf@gnu.org> References: <877ckqa6m5.fsf@yahoo.com> <8734vda9kz.fsf@yahoo.com> <5EC9A02F-DB34-48B6-BD2D-CB9E89A385D0@traductaire-libre.org> <83r0iwuek9.fsf@gnu.org> <837cknvkrx.fsf@gnu.org> <176BDBB9-4751-4B8C-8207-0FB705F6E312@traductaire-libre.org> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="4938"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" Cc: stefankangas@gmail.com, vincent.b.1@hotmail.fr, emacs-devel@gnu.org, rms@gnu.org To: Jean-Christophe Helary Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Fri Jan 05 17:34:48 2024 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1rLn9j-0000wp-Oy for ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org; Fri, 05 Jan 2024 17:34:47 +0100 Original-Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rLn8z-0001yb-QX; Fri, 05 Jan 2024 11:34:01 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rLn8x-0001w3-Iv for emacs-devel@gnu.org; Fri, 05 Jan 2024 11:33:59 -0500 Original-Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rLn8w-0005yY-Jx; Fri, 05 Jan 2024 11:33:58 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=gnu.org; s=fencepost-gnu-org; h=MIME-version:References:Subject:In-Reply-To:To:From: Date; bh=xeMEcijD1ddmwuLfipZ+Td/PY+y9p8kajlzBc2ISNPU=; b=lLhS+kTQd6fFkEMqMhes JCoeOtzyGdH5eutpcWgXe1nW9XzuoR8czfPWb2nGT7Es3sL/qFtv44GqqKkwiI/nUywJroF3pJPME kzWIvYJpRMg5RL1kwRt9Q7xg9jF99w7TXrw76hrAVZriiiNtMRWrfk6PSHrwPmSalORfdJM8bmARy r9gT9szdmHSuOia21CFRs10xpWUxcjbBSMhwwJQwR0yoYOO3V4pPBhYAcj0sgechENoBwjNoSBf8E Hq1xO9OycjBJSph2/beWCeUgNM9+ztqhfyvNztHBT+xZDn1ZwL8OJmg5NdEBu6+FGvHapZCWpRTKQ +dtSWRQkyHUYnA==; In-Reply-To: <176BDBB9-4751-4B8C-8207-0FB705F6E312@traductaire-libre.org> (message from Jean-Christophe Helary on Fri, 05 Jan 2024 16:10:53 +0000) X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Xref: news.gmane.io gmane.emacs.devel:314576 Archived-At: > Date: Fri, 05 Jan 2024 16:10:53 +0000 > From: Jean-Christophe Helary > Cc: Stefan Kangas , Vincent Belaïche , emacs-devel@gnu.org, rms@gnu.org > > > But even for the manuals there are some issues that need to be > > considered. For example: what do we do with the info/dir file for > > these translated manuals? what should be @dircategory for them -- > > should it be a separate category, like "Translated manuals", or > > should it be the same as in the original English manuals? > > Can we talk about that? Sure.