The problem is that emacs.exe and emacsclient.exe are separate executables, and so pinning emacsclient.exe to the taskbar clutters the taskbar (see attached before.png; the left icon is a shortcut to emacsclientw, the rightmost is the running emacs instance).