On 03/11/2016 04:30 PM, John Wiegley wrote:
>>>>>> Joost Kremers <joostkremers@fastmail.fm> writes:
> 
>> Wouldn't "Create New File" make more sense? Or simply "New File"?
> 
> I agree, "Visit New File" is somewhat bizarre, and I'm not even entirely sure
> what it should mean.  "Create New File" is obvious.

Except ‘Visit New File’ doesn't actually create a new file, does it? Not until you save it, I mean.
‘New file’ would work better, I feel.