From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Paul Eggert Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: [Emacs-diffs] master b533552 2/5: Documentation fixes re quotes Date: Sun, 30 Aug 2015 23:53:11 -0700 Organization: UCLA Computer Science Department Message-ID: <55E3F9D7.6040601@cs.ucla.edu> References: <20150831061236.27796.57762@vcs.savannah.gnu.org> <55E3F3AD.2010602@yandex.ru> <55E3F6B6.20205@cs.ucla.edu> <55E3F88A.50003@yandex.ru> NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: ger.gmane.org 1441004012 19901 80.91.229.3 (31 Aug 2015 06:53:32 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 31 Aug 2015 06:53:32 +0000 (UTC) To: Dmitry Gutov , emacs-devel@gnu.org Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Mon Aug 31 08:53:24 2015 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([208.118.235.17]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1ZWIy2-0007mu-0y for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Mon, 31 Aug 2015 08:53:22 +0200 Original-Received: from localhost ([::1]:34188 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1ZWIy2-0006o8-70 for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Mon, 31 Aug 2015 02:53:22 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:44102) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1ZWIxx-0006na-RS for emacs-devel@gnu.org; Mon, 31 Aug 2015 02:53:18 -0400 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1ZWIxs-0002Uf-R5 for emacs-devel@gnu.org; Mon, 31 Aug 2015 02:53:17 -0400 Original-Received: from zimbra.cs.ucla.edu ([131.179.128.68]:47391) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1ZWIxs-0002UP-LO for emacs-devel@gnu.org; Mon, 31 Aug 2015 02:53:12 -0400 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zimbra.cs.ucla.edu (Postfix) with ESMTP id 0D301160F00; Sun, 30 Aug 2015 23:53:12 -0700 (PDT) Original-Received: from zimbra.cs.ucla.edu ([127.0.0.1]) by localhost (zimbra.cs.ucla.edu [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10032) with ESMTP id KiTcdmfPkctf; Sun, 30 Aug 2015 23:53:11 -0700 (PDT) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zimbra.cs.ucla.edu (Postfix) with ESMTP id 61FD1160F20; Sun, 30 Aug 2015 23:53:11 -0700 (PDT) X-Virus-Scanned: amavisd-new at zimbra.cs.ucla.edu Original-Received: from zimbra.cs.ucla.edu ([127.0.0.1]) by localhost (zimbra.cs.ucla.edu [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10026) with ESMTP id 8DPM1uFlLa8q; Sun, 30 Aug 2015 23:53:11 -0700 (PDT) Original-Received: from [192.168.1.9] (pool-100-32-155-148.lsanca.fios.verizon.net [100.32.155.148]) by zimbra.cs.ucla.edu (Postfix) with ESMTPSA id 43235160F00; Sun, 30 Aug 2015 23:53:11 -0700 (PDT) User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:38.0) Gecko/20100101 Thunderbird/38.2.0 In-Reply-To: <55E3F88A.50003@yandex.ru> X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 3.x X-Received-From: 131.179.128.68 X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:189339 Archived-At: Dmitry Gutov wrote: > That doesn't impact understanding of the snippet at all. Those snippets are not about quote translation; they are about other topics. We shouldn't introduce the rather specialized topic of quote translation in the tutorial, as that's a topic needed only by advanced users and would be a distraction in tutorial examples. We should simply use strings that users will normally see as themselves, as that's the most intuitive and won't get in the way of the real topics there.