From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!.POSTED!not-for-mail From: Jean-Christophe Helary Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: i18n/l10n summary Date: Wed, 25 Apr 2018 21:58:03 +0900 Message-ID: <4C7FB375-566B-4D7B-8BD6-0B140261AA55@gmail.com> References: NNTP-Posting-Host: blaine.gmane.org Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 11.3 \(3445.6.18\)) Content-Type: multipart/alternative; boundary="Apple-Mail=_BDE29171-E554-4A68-88A1-E6C8C89F499D" X-Trace: blaine.gmane.org 1524661106 5033 195.159.176.226 (25 Apr 2018 12:58:26 GMT) X-Complaints-To: usenet@blaine.gmane.org NNTP-Posting-Date: Wed, 25 Apr 2018 12:58:26 +0000 (UTC) To: emacs-devel Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Wed Apr 25 14:58:22 2018 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([208.118.235.17]) by blaine.gmane.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1fBK05-0001D0-GK for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Wed, 25 Apr 2018 14:58:21 +0200 Original-Received: from localhost ([::1]:36680 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1fBK2C-0005GS-BV for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Wed, 25 Apr 2018 09:00:32 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:32963) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1fBJzv-0003NM-JF for emacs-devel@gnu.org; Wed, 25 Apr 2018 08:58:12 -0400 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1fBJzs-0007AK-Ft for emacs-devel@gnu.org; Wed, 25 Apr 2018 08:58:11 -0400 Original-Received: from mail-pg0-x22d.google.com ([2607:f8b0:400e:c05::22d]:39179) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_128_CBC_SHA1:16) (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1fBJzs-0007A5-6d for emacs-devel@gnu.org; Wed, 25 Apr 2018 08:58:08 -0400 Original-Received: by mail-pg0-x22d.google.com with SMTP id b9so13286493pgf.6 for ; Wed, 25 Apr 2018 05:58:07 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=from:mime-version:subject:date:references:to:in-reply-to:message-id; bh=PwTro2FEe8jabN6e3fD3DKCNYTjUtxhaYsxdAqyA8W8=; b=i6YPOxd7QJ301NTANYnS46Qn1ZyuMwCestdVlUqv9ZEtPJQNAYbADmcf4REJg4bacW vrtCRI+4idxzaGKQJm5j3akgFz8FrYIWI0rGo3i97KYYdVUqBsB+FiEzK4Aea8NtfxJU AVo2nGk9VxT3s+0RToFPSs6yovnzEV7Odj6qG2jtVjRl6Zzf2/RcIOduG/2gmtx23uWd 6ez0ayPz4zo75epFW10vGrUebNdg855PcHbSnwC6ZCI6w2ZV/qkPQsuFqrbyh3GKJZv6 6fnvGr3guP4JZByNBTrzBIpecs/QAb4L3maT9frHotAyWdA7FjCP8j26RT9e1U2cbrp8 Xz4Q== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:from:mime-version:subject:date:references:to :in-reply-to:message-id; bh=PwTro2FEe8jabN6e3fD3DKCNYTjUtxhaYsxdAqyA8W8=; b=KJgmL/DFaUBrFDEXlRG8jTgjl+I++PmFVIrXpK9MCZWe85th+6FC+IDRKrHoPMIX78 GPtG/TogmRtViJ+Gz8NVXai5ZgCyjn6yOqd2ywJhA0dIqYDL0KxPsXxbSJYXEZPXM/Wh FJWuWnquc24QZoZiPO30Ibn6j5HBLo39iOXIJWl39zlsD+dTonXRmVPclHmbTsAb6sBf q7pK7t+Sc5GFDlnUDQvxSRd/tksUHz7LS9ebvOVyvM8o+IOwKSTI7bE8bwma4gXY7S9l GhkZdxLueAf8RUueQ1MNh4PSFqyyZylzsD/6Y+XaBqyu+QhEJVlezPx1qTBOBKxIUghz XkdA== X-Gm-Message-State: ALQs6tAr7cdep1CBRCAMrk1uVTMWTjt9gMOErk5ic78FhKP0l808S7p+ IJuhZvH410wmuSGQqIJFftS1UA== X-Google-Smtp-Source: AIpwx48y36xxq9RzSHHXpP6c/rqP5H/9HEMoG3p5ltFxC2siSsNfGPMVG9re41JFl27nvlqeCwL/Aw== X-Received: by 10.99.124.15 with SMTP id x15mr24123215pgc.308.1524661086813; Wed, 25 Apr 2018 05:58:06 -0700 (PDT) Original-Received: from [192.168.1.7] (pl31219.ag0304.nttpc.ne.jp. [111.89.224.243]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id k83sm49236076pfg.153.2018.04.25.05.58.05 for (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Wed, 25 Apr 2018 05:58:06 -0700 (PDT) In-Reply-To: X-Mailer: Apple Mail (2.3445.6.18) X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not recognized. X-Received-From: 2607:f8b0:400e:c05::22d X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: "Emacs-devel" Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:224868 Archived-At: --Apple-Mail=_BDE29171-E554-4A68-88A1-E6C8C89F499D Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=us-ascii > On May 28, 2017, at 14:29, Jean-Christophe Helary = wrote: >=20 > The discussion so far seems to point at modifying 'message' and the = likes so that developers don't have to bother with any l10n mechanism on = their part (besides for writing clean strings). Since there does not seem to be an agreement on the "straightening" of = the package.el strings that I posted here (even though Eli seemed to be = fine with them and nobody raised any objection), I'm going to start = working on other packages and I will continue to send patches here. Eventually somebody will see why that is important and will commit my = package.el modifications *or* tell me why they are not acceptable (which = I'm totally fine with btw) :) Jean-Christophe Helary ----------------------------------------------- http://mac4translators.blogspot.com @brandelune --Apple-Mail=_BDE29171-E554-4A68-88A1-E6C8C89F499D Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset=us-ascii
On = May 28, 2017, at 14:29, Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary@gmail.com> wrote:

The discussion so far seems to = point at modifying 'message' and the likes so that developers don't have = to bother with any l10n mechanism on their part (besides for = writing clean strings).

Since= there does not seem to be an agreement on the "straightening" of the = package.el strings that I posted here (even though Eli seemed to be fine = with them and nobody raised any objection), I'm going to start working = on other packages and I will continue to send patches = here.

Eventually somebody will see = why that is important and will commit my package.el modifications *or* = tell me why they are not acceptable (which I'm totally fine with btw) = :)


Jean-Christophe Helary
-----------------------------------------------
http://mac4translators.blogspot.com @brandelune


= --Apple-Mail=_BDE29171-E554-4A68-88A1-E6C8C89F499D--