From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Jean-Christophe Helary Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: =?utf-8?Q?Re=3A_character_sets_as_they_relate_to_=C3=A2=E2=82=AC?= =?utf-8?Q?=C5=93Raw=C3=A2=E2=82=AC_string_literals_for_elisp?= Date: Wed, 6 Oct 2021 22:10:39 +0900 Message-ID: <440A1A17-858B-4521-8C48-5A6A3CA69974@traduction-libre.org> References: <4209edd83cfee7c84b2d75ebfcd38784fa21b23c.camel@crossproduct.net> <87v92ft9z6.fsf@db48x.net> <87o885tyle.fsf@db48x.net> <83k0it6lu5.fsf@gnu.org> <87k0isu7hz.fsf_-_@db48x.net> <87a6jotszy.fsf@db48x.net> <83k0iq2v6t.fsf@gnu.org> Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 14.0 \(3654.120.0.1.13\)) Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="8024"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" Cc: Daniel Brooks , Eli Zaretskii , Richard Stallman , Stefan Monnier , Emacs developers To: Stefan Kangas Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Wed Oct 06 15:12:02 2021 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1mY6iH-0001pn-VR for ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org; Wed, 06 Oct 2021 15:12:01 +0200 Original-Received: from localhost ([::1]:33534 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1mY6iG-0007Hj-3C for ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org; Wed, 06 Oct 2021 09:12:00 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:42872) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1mY6hD-0005pE-Vq for emacs-devel@gnu.org; Wed, 06 Oct 2021 09:10:56 -0400 Original-Received: from relay5-d.mail.gandi.net ([217.70.183.197]:35933) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1mY6h9-00018A-PF; Wed, 06 Oct 2021 09:10:55 -0400 Original-Received: (Authenticated sender: lists@traduction-libre.org) by relay5-d.mail.gandi.net (Postfix) with ESMTPSA id 1F7DF1C0004; Wed, 6 Oct 2021 13:10:43 +0000 (UTC) In-Reply-To: X-Mailer: Apple Mail (2.3654.120.0.1.13) Received-SPF: pass client-ip=217.70.183.197; envelope-from=lists@traduction-libre.org; helo=relay5-d.mail.gandi.net X-Spam_score_int: -25 X-Spam_score: -2.6 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.6 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, RCVD_IN_MSPIKE_H2=-0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: "Emacs-devel" Xref: news.gmane.io gmane.emacs.devel:276434 Archived-At: > On Oct 6, 2021, at 21:52, Stefan Kangas = wrote: >=20 >>=20 >> No one seriously talks about translating all our documentation. >=20 > That's good. I do. It is something that takes time, but Emacs was not born yesterday = either. There are (free) tools that would make that much easier/faster/more = efficient than editing strings in po-mode. I'll make a short presentation about that in the near future. --=20 Jean-Christophe Helary @brandelune https://mac4translators.blogspot.com https://sr.ht/~brandelune/omegat-as-a-book/