From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: main.gmane.org!not-for-mail From: Eric Jacoboni Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Mistakes in TUTORIAL.fr Date: Thu, 08 Apr 2004 10:24:31 +0200 Sender: emacs-devel-bounces+emacs-devel=quimby.gnus.org@gnu.org Message-ID: <40750C3F.1030301@teaser.fr> References: <87zn9netxj.fsf@tleepslib.sk.tsukuba.ac.jp> <200404080054.JAA26655@etlken.m17n.org> NNTP-Posting-Host: deer.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: sea.gmane.org 1081412921 1113 80.91.224.253 (8 Apr 2004 08:28:41 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Thu, 8 Apr 2004 08:28:41 +0000 (UTC) Cc: emacs-devel@gnu.org Original-X-From: emacs-devel-bounces+emacs-devel=quimby.gnus.org@gnu.org Thu Apr 08 10:28:32 2004 Return-path: Original-Received: from quimby.gnus.org ([80.91.224.244]) by deer.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian)) id 1BBUtk-0000SP-00 for ; Thu, 08 Apr 2004 10:28:32 +0200 Original-Received: from monty-python.gnu.org ([199.232.76.173]) by quimby.gnus.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian)) id 1BBUtk-0000aV-00 for ; Thu, 08 Apr 2004 10:28:32 +0200 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=monty-python.gnu.org) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.30) id 1BBUrn-0003cH-V6 for emacs-devel@quimby.gnus.org; Thu, 08 Apr 2004 04:26:31 -0400 Original-Received: from list by monty-python.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.30) id 1BBUrf-0003ab-47 for emacs-devel@gnu.org; Thu, 08 Apr 2004 04:26:23 -0400 Original-Received: from mail by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.30) id 1BBUr6-0003Ut-1l for emacs-devel@gnu.org; Thu, 08 Apr 2004 04:26:19 -0400 Original-Received: from [81.56.238.119] (helo=titine.scrogneugneu.org) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.30) id 1BBUpv-0003IT-Lg for emacs-devel@gnu.org; Thu, 08 Apr 2004 04:24:35 -0400 Original-Received: from teaser.fr (groumpf.scrogneugneu.org [192.168.2.1]) by titine.scrogneugneu.org (Postfix) with ESMTP id 6AD9B40A7; Thu, 8 Apr 2004 10:22:04 +0200 (CEST) User-Agent: Mozilla Thunderbird 0.5+ (Macintosh/20040319) X-Accept-Language: en-us, en Original-To: Kenichi Handa In-Reply-To: <200404080054.JAA26655@etlken.m17n.org> X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.4 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+emacs-devel=quimby.gnus.org@gnu.org Xref: main.gmane.org gmane.emacs.devel:21353 X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.devel:21353 Kenichi Handa wrote: > Putting one more space after periods in TUTORIAL.fr is easy. > > But, if double spaces after a period looks very ugly or > intolerable typing method for French people (I don't know > anything about French typesetting), we may have to change > sentence-end in the TUTORIAL.fr buffer. I think the later is the best solution as french typesetting rules say to put one space after low punctuation, and one before and one after high punctuation.