*** src/xmenu.c.~1.239.~	2002-12-27 16:43:12.000000000 +0100
--- src/xmenu.c	2003-01-03 16:48:42.000000000 +0100
***************
*** 2279,2315 ****
  			   popup_deactivate_callback,
  			   menu_highlight_callback);
  
-   /* Adjust coordinates to relative to the outer (window manager) window.  */
-   {
-     Window child;
-     int win_x = 0, win_y = 0;
- 
-     /* Find the position of the outside upper-left corner of
-        the inner window, with respect to the outer window.  */
-     if (f->output_data.x->parent_desc != FRAME_X_DISPLAY_INFO (f)->root_window)
-       {
- 	BLOCK_INPUT;
- 	XTranslateCoordinates (FRAME_X_DISPLAY (f),
- 
- 			       /* From-window, to-window.  */
- 			       f->output_data.x->window_desc,
- 			       f->output_data.x->parent_desc,
- 
- 			       /* From-position, to-position.  */
- 			       0, 0, &win_x, &win_y,
- 
- 			       /* Child of window.  */
- 			       &child);
- 	UNBLOCK_INPUT;
- 	x += win_x;
- 	y += win_y;
-       }
-   }
- 
-   /* Adjust coordinates to be root-window-relative.  */
-   x += f->output_data.x->left_pos;
-   y += f->output_data.x->top_pos;
- 
    dummy.type = ButtonPress;
    dummy.serial = 0;
    dummy.send_event = 0;
--- 2279,2284 ----
***************
*** 2318,2327 ****
    dummy.root = FRAME_X_DISPLAY_INFO (f)->root_window;
    dummy.window = dummy.root;
    dummy.subwindow = dummy.root;
-   dummy.x_root = x;
-   dummy.y_root = y;
    dummy.x = x;
    dummy.y = y;
    dummy.state = (FRAME_X_DISPLAY_INFO (f)->grabbed >> 1) * Button1Mask;
    dummy.button = 0;
    for (i = 0; i < 5; i++)
--- 2287,2299 ----
    dummy.root = FRAME_X_DISPLAY_INFO (f)->root_window;
    dummy.window = dummy.root;
    dummy.subwindow = dummy.root;
    dummy.x = x;
    dummy.y = y;
+   /* Adjust coordinates to be root-window-relative.  */
+   x += f->output_data.x->left_pos;
+   y += f->output_data.x->top_pos;
+   dummy.x_root = x;
+   dummy.y_root = y;
    dummy.state = (FRAME_X_DISPLAY_INFO (f)->grabbed >> 1) * Button1Mask;
    dummy.button = 0;
    for (i = 0; i < 5; i++)