* Compounds in SKK-JISYO.L may be included?
@ 2011-11-26 20:54 Tetsuo Tsukamoto
2011-11-26 21:15 ` Werner LEMBERG
0 siblings, 1 reply; 2+ messages in thread
From: Tetsuo Tsukamoto @ 2011-11-26 20:54 UTC (permalink / raw)
To: emacs-devel
Hello,
Emacs includes part of SKK-JISYO.L, which is a Kana-Kanji
dictinoary for a Japanese input method called SKK.
Its size is more than 4 MB, but the size of leim/ja-dic.el is
much reduced by excluding those words which may be generated as
compounds.
For example, leim/ja-dic.el doesn't contain the word 大丈夫
(dai-jo-bu) that means fine, OK, all right, etc.
大丈夫 can be generated by 大 (dai) and 丈夫 (jo-bu), but this
process also generates many meaningless words, which may annoy
users.
I would propose to include compounds for a better efficacy if the
size permits.
--
Tetsuo Tsukamoto
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
* Re: Compounds in SKK-JISYO.L may be included?
2011-11-26 20:54 Compounds in SKK-JISYO.L may be included? Tetsuo Tsukamoto
@ 2011-11-26 21:15 ` Werner LEMBERG
0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: Werner LEMBERG @ 2011-11-26 21:15 UTC (permalink / raw)
To: tt.tetsuo.tsukamoto; +Cc: emacs-devel
> For example, leim/ja-dic.el doesn't contain the word 大丈夫
> (dai-jo-bu) that means fine, OK, all right, etc.
>
> 大丈夫 can be generated by 大 (dai) and 丈夫 (jo-bu), but this
> process also generates many meaningless words, which may annoy
> users.
>
> I would propose to include compounds for a better efficacy if the
> size permits.
+1
Werner
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2011-11-26 21:15 UTC | newest]
Thread overview: 2+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2011-11-26 20:54 Compounds in SKK-JISYO.L may be included? Tetsuo Tsukamoto
2011-11-26 21:15 ` Werner LEMBERG
Code repositories for project(s) associated with this public inbox
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).