From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Agustin Martin Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: flyspell bug Date: Sun, 30 Oct 2005 02:14:14 +0100 Message-ID: <20051030011414.GA4325@agmartin.aq.upm.es> References: <20051025005824.089B.SLAWOMIR.NOWACZYK.847@student.lu.se> Reply-To: emacs-devel@gnu.org, Agustin Martin NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii X-Trace: sea.gmane.org 1130635799 2296 80.91.229.2 (30 Oct 2005 01:29:59 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Sun, 30 Oct 2005 01:29:59 +0000 (UTC) Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Sun Oct 30 02:29:59 2005 Return-path: Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1EW20o-00060e-3T for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Sun, 30 Oct 2005 02:29:30 +0100 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1EW20n-0008Jg-Dj for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Sat, 29 Oct 2005 21:29:29 -0400 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1EW20c-0008Hh-CY for emacs-devel@gnu.org; Sat, 29 Oct 2005 21:29:18 -0400 Original-Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1EW20b-0008GG-1G for emacs-devel@gnu.org; Sat, 29 Oct 2005 21:29:17 -0400 Original-Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1EW20a-0008G2-Sp for emacs-devel@gnu.org; Sat, 29 Oct 2005 21:29:16 -0400 Original-Received: from [138.100.4.49] (helo=edison.ccupm.upm.es) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.34) id 1EW20a-0000Qz-TX for emacs-devel@gnu.org; Sat, 29 Oct 2005 21:29:17 -0400 Original-Received: from debian ([138.100.247.74]) by edison.ccupm.upm.es (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id j9U1TD4G031148; Sun, 30 Oct 2005 02:29:13 +0100 Original-Received: by debian (Postfix, from userid 1000) id 6DD3917DEB; Sun, 30 Oct 2005 02:14:14 +0100 (CET) Original-To: emacs-devel@gnu.org Content-Disposition: inline In-Reply-To: User-Agent: Mutt/1.5.9i X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:45119 Archived-At: On Sat, Oct 29, 2005 at 01:13:30AM -0400, Richard M. Stallman wrote: > > local.h > > distribution dist distr > > Local Variables: > ispell-local-dictionary: "francais" > End: > > I can't test this, because I don't have a French dictionary. > I hope someone else can debug it, if indeed it fails with the > latest code. I think the problem is that french ispell dict (Hydro Quebec version) considers dot as a boundary char, so finds "local.h" as a single mispelled word, and this seems to not match emacs concept of word. In the aff file that is suggested to be appplied to network names. Browsing my /usr/lib/ispell dict, seems that the same should happen for norwegian nynorsk and bokmal, italian and polish, all them having dot as a boundary char, and indeed I get the same error. Other languages seem to consider local.h as two words and error does not appear. I am in low bandwith for some days, so I cannot check that for other dicts like the other french ispell dict (gutenberg version) or the aspell-fr or any other ispell or aspell dict. -- Agustin