Also here is my version of Thi's patch to buffer.c.  I had to avoid
calling Foverlay_put from Fmake_overlay as it caused (make-overlay 1 1)
to immediately evaporate.  The only other change was to print more
information about the overlay so it was easier to track down.