From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: main.gmane.org!not-for-mail From: Agustin Martin Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Bug 130397 (Was: Emacs - Ispell problem with i[no]german dictionary) Date: Fri, 7 Jan 2005 16:34:06 +0100 Message-ID: <20050107153406.GA1496@agmartin.aq.upm.es> References: <20040517120658.GA6919@agmartin.aq.upm.es> <20041217121515.GA2270@agmartin.aq.upm.es> <200412221237.VAA07262@etlken.m17n.org> <20041222171306.GA4462@agmartin.aq.upm.es> <200501041250.VAA10883@etlken.m17n.org> NNTP-Posting-Host: deer.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii X-Trace: sea.gmane.org 1105114756 22395 80.91.229.6 (7 Jan 2005 16:19:16 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Fri, 7 Jan 2005 16:19:16 +0000 (UTC) Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Fri Jan 07 17:18:57 2005 Return-path: Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by deer.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian)) id 1CmwE7-00046c-00 for ; Fri, 07 Jan 2005 16:40:35 +0100 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1CmwPS-0001i2-Pn for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Fri, 07 Jan 2005 10:52:18 -0500 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1CmwO2-0001CX-2l for emacs-devel@gnu.org; Fri, 07 Jan 2005 10:50:50 -0500 Original-Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1CmwNu-00017w-Hq for emacs-devel@gnu.org; Fri, 07 Jan 2005 10:50:42 -0500 Original-Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1CmwNu-00017i-DC for emacs-devel@gnu.org; Fri, 07 Jan 2005 10:50:42 -0500 Original-Received: from [138.100.4.49] (helo=edison.ccupm.upm.es) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.34) id 1CmwBz-00053z-OM for emacs-devel@gnu.org; Fri, 07 Jan 2005 10:38:24 -0500 Original-Received: from mala.aq.upm.es (Agmartin.aq.upm.es [138.100.41.131]) by edison.ccupm.upm.es (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id j07FYiLN009288; Fri, 7 Jan 2005 16:34:44 +0100 Original-Received: by mala.aq.upm.es (Postfix, from userid 1000) id AF49A19DC; Fri, 7 Jan 2005 16:34:06 +0100 (CET) Original-To: Kenichi Handa , 130397@bugs.debian.org, emacs-devel@gnu.org Content-Disposition: inline In-Reply-To: <200501041250.VAA10883@etlken.m17n.org> User-Agent: Mutt/1.5.6+20040907i X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Xref: main.gmane.org gmane.emacs.devel:32003 X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.devel:32003 On Tue, Jan 04, 2005 at 09:50:33PM +0900, Kenichi Handa wrote: > Hmmm, then how about the attached patch to the latest CVS > emacs? With that, all equivalent charaters (e.g a-grave in > all laitn-X) should be handled well. This patch will be > applicable also to Emacs 21.3 but not yet tested in that > version. > Hi, Thanks for the patch, and sorry for not being very responsive these days. I can hardly keep up to date with my mail. Your patch applies cleanly to ispell.el shipped with dictionaries-common (just some minor shift), since it is 3.6 as well as for CVS emacs. First noting that I still get ispell misalignement errors when spellchecking an utf8 file with an iso-8859-15 dict for chars not in the iso-8859-1 set (oe-char). I also had some problems when making it work with the different emacsen flavours. For sid emacs21 (21.3+1-8) works with some limitations, that seem somewhat similar to those for my dirty hack. However for older versions (e.g., woody emacs21) ucs-mule-8859-to-mule-unicode seems not avilable, as well as for emacs20, so I get Symbol's value as variable is void: ucs-mule-8859-to-mule-unicode For xemacs, besides the known problems with buffer-file-coding-system I also get the error message Unrecognized char table type: ispell-unified-chars-table Note that ispell.el at dictionaries-common package must work with all the shipped emacsen flavours (unless the problem is due to a bug in the emacsen flavour), currently emacs21 and xemacs21-{mule,nomule...} and preferrably to not make things worse for previous flavours (emacs20, no need of going back more, even if I sometimes test emacs19), so we need to be very conservative. Some checks are possible, however, but I am rather undecided about that. Thanks a lot for your feedback, Cheers, -- Agustin