From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: Werner LEMBERG <wl@gnu.org>
Newsgroups: gmane.emacs.devel
Subject: Re: Vietnamese update
Date: Sun, 28 Apr 2002 21:15:42 +0200 (CEST)
Sender: emacs-devel-admin@gnu.org
Message-ID: <20020428.211542.41629769.wl@gnu.org>
References: <m11yd0f80z.fsf@p3358.net10.usyd.edu.au>
	<m37kmsgm80.fsf@Janik.cz>
	<m1bsc4dlmy.fsf@p3358.net10.usyd.edu.au>
NNTP-Posting-Host: localhost.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: main.gmane.org 1020021881 32603 127.0.0.1 (28 Apr 2002 19:24:41 GMT)
X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Sun, 28 Apr 2002 19:24:41 +0000 (UTC)
Cc: Pavel@Janik.cz, emacs-devel@gnu.org
Return-path: <emacs-devel-admin@gnu.org>
Original-Received: from quimby.gnus.org ([80.91.224.244])
	by main.gmane.org with esmtp (Exim 3.33 #1 (Debian))
	id 171uHp-0008Tf-00
	for <emacs-devel@main.gmane.org>; Sun, 28 Apr 2002 21:24:41 +0200
Original-Received: from fencepost.gnu.org ([199.232.76.164])
	by quimby.gnus.org with esmtp (Exim 3.12 #1 (Debian))
	id 171uLE-0007J3-00
	for <emacs-devel@quimby.gnus.org>; Sun, 28 Apr 2002 21:28:12 +0200
Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=fencepost.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 3.34 #1 (Debian))
	id 171uHV-0000we-00; Sun, 28 Apr 2002 15:24:21 -0400
Original-Received: from moutvdom01.kundenserver.de ([195.20.224.200])
	by fencepost.gnu.org with smtp (Exim 3.34 #1 (Debian))
	id 171uGK-0000su-00
	for <emacs-devel@gnu.org>; Sun, 28 Apr 2002 15:23:08 -0400
Original-Received: from [195.20.224.204] (helo=mrvdom00.kundenserver.de)
	by moutvdom01.kundenserver.de with esmtp (Exim 2.12 #2)
	id 171uG0-0005or-00; Sun, 28 Apr 2002 21:22:48 +0200
Original-Received: from [62.156.48.189] (helo=orion.local)
	by mrvdom00.kundenserver.de with esmtp (Exim 2.12 #2)
	id 171uFz-0005I9-00; Sun, 28 Apr 2002 21:22:48 +0200
Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by orion.local (8.11.6/8.11.6/SuSE Linux 0.5) with ESMTP id g3SJFgs01010;
	Sun, 28 Apr 2002 21:15:42 +0200
Original-To: thlai@mail.usyd.edu.au
In-Reply-To: <m1bsc4dlmy.fsf@p3358.net10.usyd.edu.au>
X-Mailer: Mew version 3.0.54 on Emacs 21.2.50.1 / Mule 5.0 (SAKAKI)
Errors-To: emacs-devel-admin@gnu.org
X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
List-Help: <mailto:emacs-devel-request@gnu.org?subject=help>
List-Post: <mailto:emacs-devel@gnu.org>
List-Subscribe: <http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-devel>,
	<mailto:emacs-devel-request@gnu.org?subject=subscribe>
List-Id: Emacs development discussions. <emacs-devel.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-devel>,
	<mailto:emacs-devel-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://mail.gnu.org/pipermail/emacs-devel/>
Xref: main.gmane.org gmane.emacs.devel:3351
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.devel:3351


> I don't really understand how MULE works, but I guess Werner would
> use a wrong charset (It seems ISO-8859-? rather than
> vietnamese-lower/upper--these character sets share many accent
> characters) for translation characters in `quail-define-rules'.  I
> re-edited the table and the problem has gone. Below is the changes.

Thanks for fixing this!  Pavel, can you commit his patch, please?


    Werner