diff --git a/lisp/Makefile.in b/lisp/Makefile.in
index 1e0935f565f..635dd7d1450 100644
--- a/lisp/Makefile.in
+++ b/lisp/Makefile.in
@@ -278,23 +278,9 @@ TAGS:
 THEFILE = no-such-file
 .PHONY: $(THEFILE)c
 $(THEFILE)c:
-ifeq ($(HAVE_NATIVE_COMP),yes)
-	$(AM_V_ELC)$(emacs) $(BYTE_COMPILE_FLAGS) \
-		-l comp -f byte-compile-refresh-preloaded \
-		-f batch-byte+native-compile $(THEFILE)
-else
 	$(AM_V_ELC)$(emacs) $(BYTE_COMPILE_FLAGS) \
 		-l bytecomp -f byte-compile-refresh-preloaded \
 		-f batch-byte-compile $(THEFILE)
-endif
-
-ifeq ($(HAVE_NATIVE_COMP),yes)
-.PHONY: $(THEFILE)n
-$(THEFILE)n:
-	$(AM_V_ELN)$(emacs) $(BYTE_COMPILE_FLAGS) \
-		-l comp -f byte-compile-refresh-preloaded \
-		--eval '(batch-native-compile t)' $(THEFILE)
-endif
 
 # Files MUST be compiled one by one. If we compile several files in a
 # row (i.e., in the same instance of Emacs) we can't make sure that
@@ -323,11 +309,6 @@ .el.elc:
 	-l comp -f batch-byte-compile $<
 	TZ=UTC0 touch -t 197001010000 $@
 else
-.el.elc:
-	$(AM_V_ELC)$(emacs) $(BYTE_COMPILE_FLAGS) \
-	-l comp -f batch-byte+native-compile $<
-endif
-else
 .el.elc:
 	$(AM_V_ELC)$(emacs) $(BYTE_COMPILE_FLAGS) -f batch-byte-compile $<
 endif