Please apply this patch to lisp/leim/quail/persian.el

It fixes some experienced  shortcomings in persian
transliteration input-method.

Thanks,

...Mohsen