> That's a possibility, yes.  Although I doubt that people are still using
> ctags that comes with Emacs (this code fragment runs only in ctags, not in
> etags).


Rewriting is a good solution, but there are three places in etags.c that use the system() function.