bug#60221: [PATCH] Fix typos

bug#60221: [PATCH] Fix typos

[Xi Lu]

---
 etc/tutorials/TUTORIAL.cn | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/etc/tutorials/TUTORIAL.cn b/etc/tutorials/TUTORIAL.cn
index 770d9a83be..cb430d3fdb 100644
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.cn
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.cn
@@ -299,7 +299,7 @@ Emacs 可以有多个“窗格”，每个窗格显示不同的文字。后面
 
 >>  试试 C-u 8 *，这将会插入 ********。
 
-好，现在你应该已经掌握了最基本的的文本插入和修改功能，其实删除还可以
+好，现在你应该已经掌握了最基本的文本插入和修改功能，其实删除还可以
 “以词为单位”进行，下面是一个关于“删除”操作的小结：
 
         <DEL>        删除光标前的一个字符
@@ -316,7 +316,7 @@ Emacs 可以有多个“窗格”，每个窗格显示不同的文字。后面
 
 注意“<DEL> 和 C-d”还有“M-<DEL> 和 M-d”是根据前述惯例从 C-f和 M-f 衍生
 出来的（其实<DEL>不是控制字符，我们先忽略这一点）。C-k和 M-k 的关系在
-某种程度上与 C-e 和 M-e 一样――如果把“一行”和“一句”作一个类比的话。
+某种程度上与 C-e 和 M-e 一样――如果把“一行”和“一句”做一个类比的话。
 
 你也可以用一种通用的办法来移除缓冲区里的任何一部分：首先把光标移动到你
 想要移除的区域的一端，然后按 C-<SPC>（<SPC>指空格）【注意，C-<SPC> 往
-- 
2.38.1

bug#60221: [PATCH] Fix typos

[Eli Zaretskii]

> Cc: Xi Lu <lx@shellcodes.org>
> From: Xi Lu <lx@shellcodes.org>
> Date: Tue, 20 Dec 2022 23:19:13 +0800
> 
> ---
>  etc/tutorials/TUTORIAL.cn | 4 ++--
>  1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

Please explain the rationale.  I don't read Chinese, unfortunately, so
I cannot tell by myself what is being fixed here and why.

Thanks.

bug#60221: [PATCH] Fix typos

[lux]

On Tue, 20 Dec 2022 17:35:00 +0200
Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> wrote:

> > Cc: Xi Lu <lx@shellcodes.org>
> > From: Xi Lu <lx@shellcodes.org>
> > Date: Tue, 20 Dec 2022 23:19:13 +0800
> > 
> > ---
> >  etc/tutorials/TUTORIAL.cn | 4 ++--
> >  1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)  
> 
> Please explain the rationale.  I don't read Chinese, unfortunately, so
> I cannot tell by myself what is being fixed here and why.
> 
> Thanks.

Hi, Eli

> 好，现在你应该已经掌握了最基本的的文本插入和修改功能
                                   ^

The word "的" is repeated.

> 一行”和“一句”作一个类比的话
               ^

The word "作" is a typo, "做" is correct.

I suggest Yuan Fu or Xue Fuqiao review it.

bug#60221: [PATCH] Fix typos

[Yuan Fu]

lux <lx@shellcodes.org> writes:

> On Tue, 20 Dec 2022 17:35:00 +0200
> Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> wrote:
>
>> > Cc: Xi Lu <lx@shellcodes.org>
>> > From: Xi Lu <lx@shellcodes.org>
>> > Date: Tue, 20 Dec 2022 23:19:13 +0800
>> > 
>> > ---
>> >  etc/tutorials/TUTORIAL.cn | 4 ++--
>> >  1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)  
>> 
>> Please explain the rationale.  I don't read Chinese, unfortunately, so
>> I cannot tell by myself what is being fixed here and why.
>> 
>> Thanks.
>
> Hi, Eli
>
>> 好，现在你应该已经掌握了最基本的的文本插入和修改功能
>                                    ^
>
> The word "的" is repeated.
>
>> 一行”和“一句”作一个类比的话
>                ^
>
> The word "作" is a typo, "做" is correct.
>
> I suggest Yuan Fu or Xue Fuqiao review it.

LGTM. They are indeed typos.

Yuan

bug#60221: [PATCH] Fix typos

[Eli Zaretskii]

> From: Yuan Fu <casouri@gmail.com>
> Date: Wed, 21 Dec 2022 12:59:29 -0800
> Cc: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>,
>  60221@debbugs.gnu.org
> 
> LGTM. They are indeed typos.

Thanks, installed, and closing the bug.