My previous hack at strokes.el obviously didn't produce something usable. The original overloading of mouse-2 just loses and presumably no-one uses it. The following seems better and potentially useful for input of technical characters, for instance. I suspect the doc and commentary needs more review than I've given it.