When using an expiry target mailbox and an IMAP server that does not
support move (Dovecot as per nnimap-quirks), messages will be copied,
but not deleted after expiry.

This was introduced with use of lexical-binding in Gnus and the
difference between set and setq.

The below patch fixes the problem.