In emacs 23.3, I tried to build a minimal test case that would exhibit
some of the problems cited here, and failed.  What I wrote is below, and
loading it with `emacs -Q -l test.el' seems to produce the expected
results.  If there *is* a real problem, it seems to me, some simple
variation on this code should show it.