I wondered why there was a scare comment for unchain_marker, when the
code itself did not look like it was especially different from the other
nearby functions.  It turns out that the call into this function from GC
was removed a few years ago.