I neglected to set up a bug tracking number at the outset before copying everyone, so I am forwarding a copy of Alan's recent message to #29233 (which has been assigned to this particular issue).

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; FORWARDED MESSAGE ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;