From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Jan@ifi.lmu.de, Hoffmann@ifi.lmu.de Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: German Aspell6 Directory Date: Tue, 30 Jan 2007 12:48:31 -0800 Message-ID: NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: sea.gmane.org 1170194371 2194 80.91.229.12 (30 Jan 2007 21:59:31 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Tue, 30 Jan 2007 21:59:31 +0000 (UTC) To: bug-gnu-emacs@gnu.org Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Tue Jan 30 22:59:25 2007 Return-path: Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1HC10e-00047I-8u for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Tue, 30 Jan 2007 22:59:24 +0100 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1HC10e-0000Si-22 for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Tue, 30 Jan 2007 16:59:24 -0500 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1HBzu6-0007nI-Jm for bug-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 30 Jan 2007 15:48:34 -0500 Original-Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1HBzu5-0007n5-C0 for bug-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 30 Jan 2007 15:48:33 -0500 Original-Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1HBzu5-0007n2-75 for bug-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 30 Jan 2007 15:48:33 -0500 Original-Received: from acheron.ifi.lmu.de ([129.187.214.135]) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.52) id 1HBzu4-0000xC-Rc for bug-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 30 Jan 2007 15:48:33 -0500 Original-Received: from internaldeliver.acheron.ifi.lmu.de (localhost [127.0.0.1]) by acheron.ifi.lmu.de (Postfix) with ESMTP id 32B094376A for ; Tue, 30 Jan 2007 21:48:27 +0100 (CET) Original-Received: from jan-mac.wan (dsl093-032-122.snd1.dsl.speakeasy.net [66.93.32.122]) (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by acheron.ifi.lmu.de (Postfix) with ESMTP id 7F44743769 for ; Tue, 30 Jan 2007 21:48:26 +0100 (CET) User-Agent: Gnus/5.11 (Gnus v5.11) Emacs/22.0.50 (darwin) X-detected-kernel: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4) X-Mailman-Approved-At: Tue, 30 Jan 2007 16:59:22 -0500 X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.bugs:15564 Archived-At: Hi! Here's a bug, that seems to be Emacs intern. Command line spell checking with Aspell works but with ispell.el it doesn't. I'm using=20 Emacs 22.0.50.1 (i386-apple-darwin8) Aspell 0.60.4 with dict 31aspell6-de-20030222-1 Aspell subproc seems to work right but exits when checking (wrong) german words like Farb, R=C3=BCckgra, ... with the dictionaries deutsch, german, deutsch8, german8, de_DE,... English dictionaries work fine. I ques it has something to do with the affix stuff...!? (every time it crashes there is a message about affix replacements in the word list) Aspell quits with one of these messages: (seems to depend on if it was called with check-word or check-region) "Ispell and its process have different character maps" "wrong type argument: ..." Now I've installed the old german aspell-de-0.50-2 dictionary and it works again (as with aspell 0.5 before). What's wrong with the 31aspell6-de-20030222-1 dict in Emacs? Maybe I have to change the ispell-dictionary-alist? How? Jan